WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
romanticFrom the English "romantic" adj.رومانسي، رومنطيقي
  شاعِري، عاطِفي
 يُحب ناثان مشاهدة الأفلام الرومانسية.
romanticFrom the English "romantic" adj. (من المدرسة الرومانسية في الفن والأدب)رومانسي، رومنطيقي
 كان وردزورث شاعرًا رومانسيًا./ كان وردزورث من شعراء المدرسة الرومانسية.
romanticFrom the English "romantic" s.m.شخص رومانسي، شخص رومنطيقي
  شخص حالِم
 آدم شخص رومانسي، يؤمن بالحب الأبدي.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
romanticFrom the English "romantic" adj.رومانسي، رومنطيقي
  عاطِفي
romanticFrom the English "romantic" s.m. (المدرسة الرومانسية في الفن والأدب)رومانسي، رومنطيقي
romantic,
idealist
From the English "romantic"
adj.
غير واقعي، غير عملي
 دانيال عنده خطة غير واقعية للسفر حول العالم، وذلك بدلاً من أن يستقر ويبحث عن عمل جيد.
romantic,
siropos
From the English "smoochy"
adj.,adj.
غراميّ، عاطفيّ
romanticFrom the English "romantically" adv.بحُبّ، برومنسيّة، برومنطيقية
romantic,
visător,
idealist
From the English "romanticist"
s.m.,s.m.,s.m.
رومنسيّ، رومنطيقيّ
romantic,
în mod idealist
From the English "romantically"
adv.,loc.adv.
بعدم واقعيّة، بمثاليّة
nerealist,
romantic
From the English "starry-eyed"
adj.,adj.
غير واقعيّ
  حالِم
poetic,
romantic
From the English "poetic"
adj.
 (محرّك للعواطف)شِعريّ

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
rol romantic într-un filmFrom the English "love interest" s.n. (في قصة)دور الحبيب، دور الحبيبة
a fi romanticFrom the English "romanticize" expr.يملك أفكارًا رومنسية
aspect romanticFrom the English "romance" s.n.روعة، سحر
 افتُتن "بن" بسحر هذه الخرائب.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „romantic”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!