Dicționare online ale limbii

regret

Traduceri principale
Română		Engleză
regret s.n.		regret, sorrow, remorse

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
repentance n	(regret, remorse)	căință s.f.
		regret s.n.
		părere de rău s.f.
	The killer felt repentance after committing his crimes.
sorrow n	(cause of sadness)	regret s.n.
		părere de rău loc.subst.
	Emma's greatest sorrow was that her father hadn't lived to see her achieve her ambition.
	Cel mai mare regret al Emmei a fost că tatăl ei nu trăise ca să o vadă că și-a realizat ambiția.
regret n	(sth regretted)	regret s.n.
		părere de rău loc.subst.
	Gareth's biggest regret was never having children.
	Cel mai mare regret al lui Gareth a fost că nu a avut copii.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
shame n	(sth causing regret)	rușine s.f.
		regret s.n.
	The shame of failure made them sad.
	Rușinea eșecului i-a întristat mult.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
regrettably adv	(unfortunately)	în mod regretabil, cu regret loc.adv.
		din păcate loc.adv.
	Regrettably, we must inform you that the flight is delayed.
remorseful adj	(regretful, sorry)	plin de căință loc.adj.
		plin de regret loc.adj.
	Cynthia was remorseful about the way she treated her mother.
repentant adj	(penitent, remorseful)	penitent adj.
		plin de regret adj.
	The repentant sinner went to confession to beg for forgiveness.
ruefully adv	(sadly, with regret)	cu jale loc.adv.
		cu tristețe loc.adv.
		cu regret loc.adv.
	The man smiled ruefully as he said good-bye to his lover of twenty years.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
regret s.n.		regret, sorrow, remorse

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
repentance n	(regret, remorse)	căință s.f.
		regret s.n.
		părere de rău s.f.
	The killer felt repentance after committing his crimes.
sorrow n	(cause of sadness)	regret s.n.
		părere de rău loc.subst.
	Emma's greatest sorrow was that her father hadn't lived to see her achieve her ambition.
	Cel mai mare regret al Emmei a fost că tatăl ei nu trăise ca să o vadă că și-a realizat ambiția.
regret n	(sth regretted)	regret s.n.
		părere de rău loc.subst.
	Gareth's biggest regret was never having children.
	Cel mai mare regret al lui Gareth a fost că nu a avut copii.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
shame n	(sth causing regret)	rușine s.f.
		regret s.n.
	The shame of failure made them sad.
	Rușinea eșecului i-a întristat mult.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
regrettably adv	(unfortunately)	în mod regretabil, cu regret loc.adv.
		din păcate loc.adv.
	Regrettably, we must inform you that the flight is delayed.
remorseful adj	(regretful, sorry)	plin de căință loc.adj.
		plin de regret loc.adj.
	Cynthia was remorseful about the way she treated her mother.
repentant adj	(penitent, remorseful)	penitent adj.
		plin de regret adj.
	The repentant sinner went to confession to beg for forgiveness.
ruefully adv	(sadly, with regret)	cu jale loc.adv.
		cu tristețe loc.adv.
		cu regret loc.adv.
	The man smiled ruefully as he said good-bye to his lover of twenty years.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'regret' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „regret”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă