|
|
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| busy adj | (occupied: person) | ocupat adj. |
| | Don't talk to me; you can see I'm busy. |
| | Nu mi te adresa, vezi că sunt ocupată. |
| active adj | (person: busy, dynamic) | activ, ocupat adj. |
| | Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired! |
| | Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească! |
| occupied adj | (building: inhabited) | ocupat adj. |
| | | plin adj. |
| | The occupied houses are in much better condition than the unoccupied ones. |
fully booked, fully-booked adj | (having no vacancies or spaces) | rezervat complet loc.adj. |
| | | ocupat adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | | | The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by. |
| busily adv | (in a very active way) | activ adv. |
| | | ocupat adv. |
| | The serving staff moved busily around the restaurant. |
| on the go adv | informal (moving) | în mișcare loc.adv. |
| | | ocupat, activ adj. |
| | My children never sit still. They're always on the go. | | | I'm so busy all day; I'm on the go from sun up to sun down. |
| occupied adj | (bathroom: in use) | ocupat adj. |
| | A light comes on when the lavatory's occupied. |
fully booked, fully-booked adj | informal (having no unscheduled time) | ocupat adj. |
| | | fără timp liber expr. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | | | I'm fully booked this week; can we meet next Monday? |
| engaged adj | (cubicle, booth: occupied) | ocupat adj. |
| | Helen needed to pee badly, but all the cubicles in the ladies' were engaged. |
| | Helen avea nevoie urgentă la baie, dar toate toaletele din baia pentru femei erau ocupate. |
| cramped adj | figurative (schedule: busy) | plin adj. |
| | | ocupat adj. |
| | My dentist has a cramped schedule, so he can't see me until tomorrow. |
| fallen adj | (military: conquered) | cucerit adj. |
| | | ocupat adj. |
| | The army marched into the fallen city. |
| | Armata a mărșăluit în orașul cucerit. |
| occupied adj | (person: busy) | ocupat adj. |
| | I was occupied on the phone so couldn't come to the door. |
| engaged adj | UK (phone line: busy) (linie telefonică) | ocupat adj. |
| | Gareth was trying to phone his mother, but the line was engaged. |
| | Gareth încerca să o sune pe mama sa, dar linia era ocupată. |
| occupied adj | (territory: seized) | ocupat adj. |
| | The occupied area has been the scene of heavy fighting. |
| busy adj | (telephone, in use) (telefonie) | ocupat adj. |
| | The phone line is busy. |
| | Telefonul sună ocupat. |
| busy adj | (occupied, in use) | ocupat adj. |
| | The bathroom is busy now. |
| | Toaleta e ocupată. |
| Traduceri suplimentare |
| inhabited adj | (occupied, lived-in) | locuit adj. |
| | (locuință) | ocupat adj. |
| | Unfortunately the tornado passed through an inhabited area of the county. |
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| busy adj | (occupied: person) | ocupat adj. |
| | Don't talk to me; you can see I'm busy. |
| | Nu mi te adresa, vezi că sunt ocupată. |
| active adj | (person: busy, dynamic) | activ, ocupat adj. |
| | Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired! |
| | Robert este mult mai activ decât mine; el poate merge 10 mile fără să obosească! |
| occupied adj | (building: inhabited) | ocupat adj. |
| | | plin adj. |
| | The occupied houses are in much better condition than the unoccupied ones. |
fully booked, fully-booked adj | (having no vacancies or spaces) | rezervat complet loc.adj. |
| | | ocupat adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | | | The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by. |
| busily adv | (in a very active way) | activ adv. |
| | | ocupat adv. |
| | The serving staff moved busily around the restaurant. |
| on the go adv | informal (moving) | în mișcare loc.adv. |
| | | ocupat, activ adj. |
| | My children never sit still. They're always on the go. | | | I'm so busy all day; I'm on the go from sun up to sun down. |
| occupied adj | (bathroom: in use) | ocupat adj. |
| | A light comes on when the lavatory's occupied. |
fully booked, fully-booked adj | informal (having no unscheduled time) | ocupat adj. |
| | | fără timp liber expr. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | | | I'm fully booked this week; can we meet next Monday? |
| engaged adj | (cubicle, booth: occupied) | ocupat adj. |
| | Helen needed to pee badly, but all the cubicles in the ladies' were engaged. |
| | Helen avea nevoie urgentă la baie, dar toate toaletele din baia pentru femei erau ocupate. |
| cramped adj | figurative (schedule: busy) | plin adj. |
| | | ocupat adj. |
| | My dentist has a cramped schedule, so he can't see me until tomorrow. |
| fallen adj | (military: conquered) | cucerit adj. |
| | | ocupat adj. |
| | The army marched into the fallen city. |
| | Armata a mărșăluit în orașul cucerit. |
| occupied adj | (person: busy) | ocupat adj. |
| | I was occupied on the phone so couldn't come to the door. |
| engaged adj | UK (phone line: busy) (linie telefonică) | ocupat adj. |
| | Gareth was trying to phone his mother, but the line was engaged. |
| | Gareth încerca să o sune pe mama sa, dar linia era ocupată. |
| occupied adj | (territory: seized) | ocupat adj. |
| | The occupied area has been the scene of heavy fighting. |
| busy adj | (telephone, in use) (telefonie) | ocupat adj. |
| | The phone line is busy. |
| | Telefonul sună ocupat. |
| busy adj | (occupied, in use) | ocupat adj. |
| | The bathroom is busy now. |
| | Toaleta e ocupată. |
| Traduceri suplimentare |
| inhabited adj | (occupied, lived-in) | locuit adj. |
| | (locuință) | ocupat adj. |
| | Unfortunately the tornado passed through an inhabited area of the county. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'ocupat'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ocupat”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|