Dicționare online ale limbii

mandat

Traduceri principale
Engleză		Română
mandat s.n.		mandate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
commission n	uncountable (active use, service)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
		comandă, însărcinare s.f.
mandate n	(order)	mandat s.n.
		împuternicire s.f.
		ordin s.n.
	The army acted on a mandate from the government.
	This state has issued a mask mandate.
	Armata a avut un mandat de la guvern.
warrant n	(court order)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
	The judge issued a warrant for the suspect's arrest.
full term n	(completion)	mandat s.n.
		îndeplinire s.f.
mandate n	(authority to do sth)	mandat s.n.
		sarcină s.f.
	The legislature has the mandate to create laws.
	Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi.
incumbency n	(obligation, duty)	mandat s.n.
		sarcină s.f.
	Stacy's incumbency is taking care of her sick mother.
mandate n	(from election)	mandat s.n.
	The government had a clear mandate to deal with the pollution in the country.
	Guvernul avea mandatul clar de a se ocupa de poluarea din țară.
term n	(tenure)	mandat s.n.
	The president serves a four-year term.
	Președintele are un mandat de patru ani.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
proxy n	(law: authorization)	procură s.f.
		mandat s.n.
	Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
administration n	(period an administrator serves)	mandat s.n.
		conducere s.f.
	During the university president's administration, she made several improvements to the campus.
mandate n	(contract to represent)	mandat s.n.
		împuternicire, procură s.f.
	The diplomate has a mandate to act on the government's behalf.
commission n	(document granting authority)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
	The officer's commission expires in three years.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	mandat de arestare s.n.
Notă: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
	A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
attachment n	(legal: writ authorizing seizure)	ordin de confiscare, mandat de sechestrare s.n.
	The court issued the attachment to seize the property yesterday.
full term, full-term adj	(complete)	complet adj.
		cu mandat complet loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	John F. Kennedy was not a full-term president as he was assassinated after less than three years in office.
giro n	UK (social security cheque)	mandat poștal s.n.
	I'm waiting for my giro to come so I can pay my rent.
mandate n	(mandated territory)	teritoriu sub mandat s.n.
	The mandate was governed by the Belgians.
mandatory adj	(under a mandate) (teritoriu)	sub mandat loc.adj.
	The new government assumed control over the country and all mandatory territories.
money order n	US (finance: check)	mandat poștal s.n.
	Please send your payment by check or money order. Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders.
payment mandate n	(setup allowing direct payments to sb's bank)	mandat de plată s.n.
postal order n	(cheque issued at post office)	mandat poștal s.n.
	To pay, please send a cheque or postal order.
search warrant n	(law: authorization for inspection)	mandat de percheziție s.n.
	Police may not search a private residence without a search warrant.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
mandat s.n.		mandate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
commission n	uncountable (active use, service)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
		comandă, însărcinare s.f.
mandate n	(order)	mandat s.n.
		împuternicire s.f.
		ordin s.n.
	The army acted on a mandate from the government.
	This state has issued a mask mandate.
	Armata a avut un mandat de la guvern.
warrant n	(court order)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
	The judge issued a warrant for the suspect's arrest.
full term n	(completion)	mandat s.n.
		îndeplinire s.f.
mandate n	(authority to do sth)	mandat s.n.
		sarcină s.f.
	The legislature has the mandate to create laws.
	Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi.
incumbency n	(obligation, duty)	mandat s.n.
		sarcină s.f.
	Stacy's incumbency is taking care of her sick mother.
mandate n	(from election)	mandat s.n.
	The government had a clear mandate to deal with the pollution in the country.
	Guvernul avea mandatul clar de a se ocupa de poluarea din țară.
term n	(tenure)	mandat s.n.
	The president serves a four-year term.
	Președintele are un mandat de patru ani.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
proxy n	(law: authorization)	procură s.f.
		mandat s.n.
	Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
administration n	(period an administrator serves)	mandat s.n.
		conducere s.f.
	During the university president's administration, she made several improvements to the campus.
mandate n	(contract to represent)	mandat s.n.
		împuternicire, procură s.f.
	The diplomate has a mandate to act on the government's behalf.
commission n	(document granting authority)	împuternicire s.f.
		mandat s.n.
	The officer's commission expires in three years.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	mandat de arestare s.n.
Notă: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
	A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
attachment n	(legal: writ authorizing seizure)	ordin de confiscare, mandat de sechestrare s.n.
	The court issued the attachment to seize the property yesterday.
full term, full-term adj	(complete)	complet adj.
		cu mandat complet loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	John F. Kennedy was not a full-term president as he was assassinated after less than three years in office.
giro n	UK (social security cheque)	mandat poștal s.n.
	I'm waiting for my giro to come so I can pay my rent.
mandate n	(mandated territory)	teritoriu sub mandat s.n.
	The mandate was governed by the Belgians.
mandatory adj	(under a mandate) (teritoriu)	sub mandat loc.adj.
	The new government assumed control over the country and all mandatory territories.
money order n	US (finance: check)	mandat poștal s.n.
	Please send your payment by check or money order. Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders.
payment mandate n	(setup allowing direct payments to sb's bank)	mandat de plată s.n.
postal order n	(cheque issued at post office)	mandat poștal s.n.
	To pay, please send a cheque or postal order.
search warrant n	(law: authorization for inspection)	mandat de percheziție s.n.
	Police may not search a private residence without a search warrant.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'mandat' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mandat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă