Dicționare online ale limbii

leoarcă

Traduceri principale
Română		Engleză
leoarcă		dripping wet

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
in a sweat adj	(perspiring)	plin de sudoare loc.adj.
	(de transpirație)	fleașcă, leoarcă adj.
	Lily was in a sweat after running to catch the bus.
-sodden adj	(soaked with)	leoarcă adj.
Notă: Usually used in combination
	The farmer trudged across his rain-sodden field.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
sop n	figurative (something soaked) (figurat)	fleșcăit adj.
		leoarcă adj.
	A sop of a dog crawled out of the pond, soaking wet.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all wet adj	informal (soaked, drenched)	ud leoarcă loc.adj.
	The rain got my clothes all wet.
bedraggled adj	(wet and untidy)	ud leoarcă adj.
		fleașcă adj.
	The cat came in from the rain looking bedraggled.
drench vtr	(make very wet)	a uda leoarcă loc.vb.
		a înmuia vb.tranz.
drench sb vtr	(make very wet)	a uda leoarcă loc.vb.
		a înmuia, a îmbiba vb.tranz.
	The pedestrian was drenched by a passing car that hit a puddle.
drenching adj	(causing to become very wet)	care udă până la piele expr.
		care te face leoarcă, care te face ciuciulete expr.
	The dog came in soaking wet from the drenching rain.
dripping wet adj	informal (drenched)	ud leoarcă adj.
	The girls were dripping wet when they came in from the rainstorm.
soaked adj	(very wet)	ud leoarcă expr.
	Mark was soaked after getting caught in a sudden downpour.
soaking adj	informal (very wet)	ud leoarcă, fleașcă adj.
		ciuciulete adj.
	We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm.
soaking wet adj	informal (sodden, soaked)	ud leoarcă adj.
	I forgot my umbrella and by the time I got home I was soaking wet.
sop sth/sb vtr	(soak, drench)	a uda leoarcă expr.
	The sudden burst of rain sopped the picnickers.
sopping adj	(soaking, very wet)	ud leoarcă adj.
		fleașcă adj.
	We were sopping after running through the rain.
sopping wet adj	informal (soaked, dripping)	ud leoarcă adj.
	The cat came into the house sopping wet from sitting in the rain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
leoarcă		dripping wet

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
in a sweat adj	(perspiring)	plin de sudoare loc.adj.
	(de transpirație)	fleașcă, leoarcă adj.
	Lily was in a sweat after running to catch the bus.
-sodden adj	(soaked with)	leoarcă adj.
Notă: Usually used in combination
	The farmer trudged across his rain-sodden field.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
sop n	figurative (something soaked) (figurat)	fleșcăit adj.
		leoarcă adj.
	A sop of a dog crawled out of the pond, soaking wet.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all wet adj	informal (soaked, drenched)	ud leoarcă loc.adj.
	The rain got my clothes all wet.
bedraggled adj	(wet and untidy)	ud leoarcă adj.
		fleașcă adj.
	The cat came in from the rain looking bedraggled.
drench vtr	(make very wet)	a uda leoarcă loc.vb.
		a înmuia vb.tranz.
drench sb vtr	(make very wet)	a uda leoarcă loc.vb.
		a înmuia, a îmbiba vb.tranz.
	The pedestrian was drenched by a passing car that hit a puddle.
drenching adj	(causing to become very wet)	care udă până la piele expr.
		care te face leoarcă, care te face ciuciulete expr.
	The dog came in soaking wet from the drenching rain.
dripping wet adj	informal (drenched)	ud leoarcă adj.
	The girls were dripping wet when they came in from the rainstorm.
soaked adj	(very wet)	ud leoarcă expr.
	Mark was soaked after getting caught in a sudden downpour.
soaking adj	informal (very wet)	ud leoarcă, fleașcă adj.
		ciuciulete adj.
	We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm.
soaking wet adj	informal (sodden, soaked)	ud leoarcă adj.
	I forgot my umbrella and by the time I got home I was soaking wet.
sop sth/sb vtr	(soak, drench)	a uda leoarcă expr.
	The sudden burst of rain sopped the picnickers.
sopping adj	(soaking, very wet)	ud leoarcă adj.
		fleașcă adj.
	We were sopping after running through the rain.
sopping wet adj	informal (soaked, dripping)	ud leoarcă adj.
	The cat came into the house sopping wet from sitting in the rain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'leoarcă' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „leoarcă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă