Dicționare online ale limbii

lent

Traduceri principale
Română		Engleză
lent adj.		slow

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
slow adj	(not moving fast)	încet adj.
	(formal)	lent adj.
	While she runs fast, I am more of a slow runner.
	Ea aleargă iute, eu sunt mai degrabă un alergător încet.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Broasca țestoasă este un animal lent.
dilatory adj	(slow, intended to delay)	lent adj.
		cu efect de întârziere loc.adj.
draggy adj	informal (tedious, slow paced)	lent adj.
		molcom adj.
wearisome adj	(tedious)	plictisitor adj.
		lent adj.
		obositor adj.
	I'm so tired of this professor's wearisome lectures.
slowly adv	(in an unhurried way)	încet adv.
		ușor, lent adv.
	He walked slowly, feeling relaxed.
	Mergea încet și relaxat.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vorbeau lent pentru a se putea înțelege.
lazy adj	figurative (slow)	lent, domol adj.
	The lazy river flowed slowly.
	Râul lent (or:domol) curgea încet.
sluggish adj	(slow-moving)	încet adj.
		lent adj.
	You could tell from Tamsin's sluggish gait that she didn't really want to come on the walk.
tardy adj	(slow, not hasty) (progres)	întârziat adj.
		lent adj.
	Many feel the government's response to the crises has been tardy.
poky, pokey adj	US, informal (slow)	încet adj.
		lent adj.
	Don't be so poky or you'll miss your appointment.
sluggish adj	figurative (business, sales: slow)	lent adj.
	Business has been sluggish for a few months now; we may have to think about laying off some of the staff.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
quiet adj	(lacking customers)	slab, redus adj.
		lent adj.
	Business had been quiet for months.
	Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp.
slow adj	(film, novel: boring)	lent adj.
	That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
	Filmul ăsta e așa de lent! Nici după jumătate de oră nu afli despre ce e vorba.
slow-moving adj	(sluggish, unhurried)	încet, lent adj.
		agale adj.
slow adv	US, informal (slowly)	lent adj.
	He talked slow, so she could understand better.
	Vorbea lent pentru ca ea să-l poată înțelege.
sluggishly adv	(slow-moving)	lent adv.
		încet adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
at a slow pace adv	(slowly)	într-un ritm lent adv.
	The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
drag on sth vi + prep	(draw on a cigarette, etc.)	a trage lent vb.intranz.
	She dragged on her cigarette.
	Trăgea lent din țigară.
traipse vi	(walk slowly or aimlessly)	a merge lent loc.vb.
		a se plimba fără un scop anume loc.vb.
	Tourists traipse through the central square all day long.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
lent adj.		slow

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
slow adj	(not moving fast)	încet adj.
	(formal)	lent adj.
	While she runs fast, I am more of a slow runner.
	Ea aleargă iute, eu sunt mai degrabă un alergător încet.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Broasca țestoasă este un animal lent.
dilatory adj	(slow, intended to delay)	lent adj.
		cu efect de întârziere loc.adj.
draggy adj	informal (tedious, slow paced)	lent adj.
		molcom adj.
wearisome adj	(tedious)	plictisitor adj.
		lent adj.
		obositor adj.
	I'm so tired of this professor's wearisome lectures.
slowly adv	(in an unhurried way)	încet adv.
		ușor, lent adv.
	He walked slowly, feeling relaxed.
	Mergea încet și relaxat.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vorbeau lent pentru a se putea înțelege.
lazy adj	figurative (slow)	lent, domol adj.
	The lazy river flowed slowly.
	Râul lent (or:domol) curgea încet.
sluggish adj	(slow-moving)	încet adj.
		lent adj.
	You could tell from Tamsin's sluggish gait that she didn't really want to come on the walk.
tardy adj	(slow, not hasty) (progres)	întârziat adj.
		lent adj.
	Many feel the government's response to the crises has been tardy.
poky, pokey adj	US, informal (slow)	încet adj.
		lent adj.
	Don't be so poky or you'll miss your appointment.
sluggish adj	figurative (business, sales: slow)	lent adj.
	Business has been sluggish for a few months now; we may have to think about laying off some of the staff.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
quiet adj	(lacking customers)	slab, redus adj.
		lent adj.
	Business had been quiet for months.
	Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp.
slow adj	(film, novel: boring)	lent adj.
	That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
	Filmul ăsta e așa de lent! Nici după jumătate de oră nu afli despre ce e vorba.
slow-moving adj	(sluggish, unhurried)	încet, lent adj.
		agale adj.
slow adv	US, informal (slowly)	lent adj.
	He talked slow, so she could understand better.
	Vorbea lent pentru ca ea să-l poată înțelege.
sluggishly adv	(slow-moving)	lent adv.
		încet adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
at a slow pace adv	(slowly)	într-un ritm lent adv.
	The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
drag on sth vi + prep	(draw on a cigarette, etc.)	a trage lent vb.intranz.
	She dragged on her cigarette.
	Trăgea lent din țigară.
traipse vi	(walk slowly or aimlessly)	a merge lent loc.vb.
		a se plimba fără un scop anume loc.vb.
	Tourists traipse through the central square all day long.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'lent' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „lent”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă