Dicționare online ale limbii

jaf

Traduceri principale
Engleză		Română
jaf s.n.		plunder, pillage

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
loot n	(things stolen)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The bandits had a lot of loot that they stole from travelers.
	Bandiții aveau multă pradă, pe care o furaseră de la călători.
robbery n	(act of stealing)	jaf s.n.
		furt s.n.
		tâlhărie s.f.
	There was a robbery at the post office last week.
hijack, also US: highjack n	(armed seizure of sth)	jaf s.n.
	The hijack took place last night.
	Jaful a avut loc noaptea trecută.
mugging n	(robbery with assault)	jaf s.n.
	There's been another mugging at Charing Cross Station.
	A avut loc încă un jaf în stația Charing Cross.
looting n	(stealing goods)	jaf s.n.
		furt s.n.
	There was widespread looting during the riots.
stealing n	(theft)	furt s.n.
		jaf s.n.
		sustragere s.f.
	If Sam wants to become a police officer eventually, he had better stop his stealing.
blag n	UK, slang (robbery or confidence trick)	furt s.n.
		jaf s.n.
grand theft n	(stealing large amount)	furt de mari proporții s.n.
		jaf s.n.
break-in n	(burglary)	spargere, intrare prin efracție s.f.
		furt, jaf s.n.
	There has been a break-in at the post office.
extortion n	figurative (unfairly high prices) (despre prețuri exagerate)	jaf s.n.
	Unjustly raising the price of water is extortion!
plunder n	(act of looting)	jaf s.n.
		jefuire s.f.
	After the plunder of the church, the doors were kept locked except during services.
pillage n	(loot)	jaf, furt s.n.
	(formal)	spoliere s.f.
	(formal)	rapt s.f.
	Much of the dictator's share of the pillage of his own country went overseas.
spoils npl	(loot, rewards of war)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The soldiers took their spoils home with them.
	Soldații și-au luat prada cu ei acasă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
job n	slang (robbery)	jaf s.n.
		furt s.n.
	He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
plunder n	(loot, illegal gains)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The accountant left the country with his plunder.
snatch n	UK, informal (robbery)	jaf, furt s.n.
		lovitură s.f.
	The robbers were organising a jewel snatch.
looting n	(act of)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The looting went on for three days.
robbery n	(law: felony)	furt, jaf s.n.
		tâlhărie s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
armed robbery n	(crime: theft with a weapon)	jaf armat s.n.
	There was an armed robbery at the bank today.
bank robbery n	(theft from a bank)	jaf la bancă s.n.
	There was a bank robbery today in the city.
grave robbing n	(steal objects form grave)	jaf de morminte s.n.
	At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect.
highway robbery n	historical (stagecoach hold-up) (figurat)	jaf la drumul mare s.n.
	Carjacking is the modern equivalent of highway robbery.
highway robbery n	figurative, informal (excessively high price) (figurat)	jaf la drumul mare s.n.
		jecmăneală s.f.
	That ridiculous price for fresh carrots is highway robbery.
holdup n	informal (robbery at gunpoint)	jaf armat s.n.
	Apparently there was a holdup at the bank last week.
rip-off n	slang (swindle, dishonest transaction)	escrocherie s.f.
		furt pe față, jaf la drumul mare expr.
	(argou)	jecmăneală s.f.
	Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off!
robbery, sheer robbery, daylight robbery n	figurative, informal (excessively high price) (figurat)	jaf (la drumul mare) s.n.
	Twenty pounds for that? That's daylight robbery!
stick-up, also US: stickup n	informal (armed robbery)	jaf armat s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
jaf s.n.		plunder, pillage

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
loot n	(things stolen)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The bandits had a lot of loot that they stole from travelers.
	Bandiții aveau multă pradă, pe care o furaseră de la călători.
robbery n	(act of stealing)	jaf s.n.
		furt s.n.
		tâlhărie s.f.
	There was a robbery at the post office last week.
hijack, also US: highjack n	(armed seizure of sth)	jaf s.n.
	The hijack took place last night.
	Jaful a avut loc noaptea trecută.
mugging n	(robbery with assault)	jaf s.n.
	There's been another mugging at Charing Cross Station.
	A avut loc încă un jaf în stația Charing Cross.
looting n	(stealing goods)	jaf s.n.
		furt s.n.
	There was widespread looting during the riots.
stealing n	(theft)	furt s.n.
		jaf s.n.
		sustragere s.f.
	If Sam wants to become a police officer eventually, he had better stop his stealing.
blag n	UK, slang (robbery or confidence trick)	furt s.n.
		jaf s.n.
grand theft n	(stealing large amount)	furt de mari proporții s.n.
		jaf s.n.
break-in n	(burglary)	spargere, intrare prin efracție s.f.
		furt, jaf s.n.
	There has been a break-in at the post office.
extortion n	figurative (unfairly high prices) (despre prețuri exagerate)	jaf s.n.
	Unjustly raising the price of water is extortion!
plunder n	(act of looting)	jaf s.n.
		jefuire s.f.
	After the plunder of the church, the doors were kept locked except during services.
pillage n	(loot)	jaf, furt s.n.
	(formal)	spoliere s.f.
	(formal)	rapt s.f.
	Much of the dictator's share of the pillage of his own country went overseas.
spoils npl	(loot, rewards of war)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The soldiers took their spoils home with them.
	Soldații și-au luat prada cu ei acasă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
job n	slang (robbery)	jaf s.n.
		furt s.n.
	He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
plunder n	(loot, illegal gains)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The accountant left the country with his plunder.
snatch n	UK, informal (robbery)	jaf, furt s.n.
		lovitură s.f.
	The robbers were organising a jewel snatch.
looting n	(act of)	pradă s.f.
		jaf s.n.
	The looting went on for three days.
robbery n	(law: felony)	furt, jaf s.n.
		tâlhărie s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
armed robbery n	(crime: theft with a weapon)	jaf armat s.n.
	There was an armed robbery at the bank today.
bank robbery n	(theft from a bank)	jaf la bancă s.n.
	There was a bank robbery today in the city.
grave robbing n	(steal objects form grave)	jaf de morminte s.n.
	At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect.
highway robbery n	historical (stagecoach hold-up) (figurat)	jaf la drumul mare s.n.
	Carjacking is the modern equivalent of highway robbery.
highway robbery n	figurative, informal (excessively high price) (figurat)	jaf la drumul mare s.n.
		jecmăneală s.f.
	That ridiculous price for fresh carrots is highway robbery.
holdup n	informal (robbery at gunpoint)	jaf armat s.n.
	Apparently there was a holdup at the bank last week.
rip-off n	slang (swindle, dishonest transaction)	escrocherie s.f.
		furt pe față, jaf la drumul mare expr.
	(argou)	jecmăneală s.f.
	Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off!
robbery, sheer robbery, daylight robbery n	figurative, informal (excessively high price) (figurat)	jaf (la drumul mare) s.n.
	Twenty pounds for that? That's daylight robbery!
stick-up, also US: stickup n	informal (armed robbery)	jaf armat s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'jaf' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „jaf”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă