|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
jaf,
furt,
tâlhărieFrom the English "robbery" s.n.,s.n.,s.f. | | سرقة |
| | وقعت سرقة في مكتب البريد الأسبوع الماضي. |
| jafFrom the English "hijack" s.n. | | اختطاف، خطف |
| | Jaful a avut loc noaptea trecută. |
| | وقع الاختطاف ليلة أمس. |
| jafFrom the English "mugging" s.n. | | سلب بالعنف، اعتداء بهدف السرقة |
| | A avut loc încă un jaf în stația Charing Cross. |
| | حدث اعتداء آخر بهدف السرقة في محطة تشارينغ كروس. |
jaf,
furtFrom the English "looting" s.n.,s.n. | | سرقة |
| jafFrom the English "extortion" s.n. | (despre prețuri exagerate) (مجازي: برفع الأسعار) | ابتزاز |
jaf,
jefuireFrom the English "plunder" s.n.,s.f. | | سَلْب، سرقة، نَهْب |
| | بعد سلب الكنيسة، تقرَّر إبقاء الأبواب موصدة إلا خلال القداديس. |
| Traduceri suplimentare |
jaf,
furtFrom the English "job" s.n.,s.n. | | سطو، سلب |
jaf,
furt,
spoliere,
raptFrom the English "pillage" s.n.,s.f.,s.f. | | مسروقات، اختلاسات |
jaf,
furt,
loviturăFrom the English "snatch" s.n.,s.f. | | سرقة، سلب |
pradă,
jafFrom the English "loot" s.f.,s.n. | | غنيمة، سَلَب |
| | Bandiții aveau multă pradă, pe care o furaseră de la călători. |
| | كان اللصوص يملكون غنيمة كبيرة سلبوها من المسافرين. |
furt,
jaf,
sustragereFrom the English "stealing" s.n.,s.n.,s.f. | | سرقة |
furt,
jafFrom the English "blag" s.n.,s.n. | | احتيال، خيانة الثقة |
pradă,
jafFrom the English "spoil" s.f.,s.n. | | غنائم |
| | Soldații și-au luat prada cu ei acasă. |
| | أخذ الجنود غنائمهم معهم إلى الديار. |
pradă,
jafFrom the English "plunder" s.f.,s.n. | | غنيمة |
pradă,
jafFrom the English "loot" s.f.,s.n. | | نهب |
| | | سلب |
furt de mari proporții,
jafFrom the English "grand theft" s.n.,s.n. | | سرقة كبيرة، عملية سطو ضخمة |
spargere,
intrare prin efracție,
furt,
jafFrom the English "break-in" s.f.,s.n. | | سَطْو |
| | وَقَعَ سَطْوٌ على مكتب البريد. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|