fermitate

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
solidity n	(firmness)	soliditate s.f.
		fermitate s.f.
	The solidity of the coconut oil made it difficult to mix in the cake batter.
stiff upper lip n	figurative (stoicism, restraint)	stoicism s.n.
		tărie, fermitate s.f.
	The British are famous for their stiff upper lip.
decisiveness n	(ability to decide)	hotărâre s.f.
		fermitate s.f.
		precizie s.f.
	Angela is known for her decisiveness and sense of duty.
backbone n	figurative (determination, courage) (figurat)	tărie de caracter loc.subst.
		fermitate s.f.
	It takes backbone to confront your boss.
	Ai nevoie de tărie de caracter pentru a-ți înfrunta șeful.
firmness n	(resoluteness)	fermitate, hotărâre s.f.
	(formal)	intransigență s.f.
	(literar)	statornicie s.f.
	Firmness of mind is imperative for situations like this one.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
ruthlessness n	(no mercy)	neînduplecare, cruzime s.f.
		fermitate s.f.
		asprime, severitate s.f.
	The commander is known for his ruthlessness.

Forme compuse:
Engleză		Română
firmly adv	(statement, decision)	ferm adv.
		cu fermitate loc.adv.
	The teacher stated firmly that no one was allowed to go to lunch until everyone had finished the test.
	Profesorul a spus ferm că nimeni nu are voie să iasă la prânz până când nu termină toți testul.
flaccidity n	(limpness)	lipsă de fermitate s.f.
		aspect flasc s.n.
stoicism n	(ability to withstand hardship)	stoicism s.n.
		tărie s.f.
		fermitate morală s.f.
strongly adv	(physically: vigorously)	cu fermitate, cu tărie loc.adv.
		viguros, impetuos adv.
	The plants in my garden are growing strongly.
strongly adv	(fervently)	cu fermitate, cu hotărâre loc.adv.
	The villagers strongly objected to the plans for a new motorway just half a mile from their homes.
sturdily adv	(in a solid or steady way)	cu hotărâre adv.
		cu fermitate adv.
	The house was sturdily built, and no damage was done during the storm.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
solidity n	(firmness)	soliditate s.f.
		fermitate s.f.
	The solidity of the coconut oil made it difficult to mix in the cake batter.
stiff upper lip n	figurative (stoicism, restraint)	stoicism s.n.
		tărie, fermitate s.f.
	The British are famous for their stiff upper lip.
decisiveness n	(ability to decide)	hotărâre s.f.
		fermitate s.f.
		precizie s.f.
	Angela is known for her decisiveness and sense of duty.
backbone n	figurative (determination, courage) (figurat)	tărie de caracter loc.subst.
		fermitate s.f.
	It takes backbone to confront your boss.
	Ai nevoie de tărie de caracter pentru a-ți înfrunta șeful.
firmness n	(resoluteness)	fermitate, hotărâre s.f.
	(formal)	intransigență s.f.
	(literar)	statornicie s.f.
	Firmness of mind is imperative for situations like this one.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
ruthlessness n	(no mercy)	neînduplecare, cruzime s.f.
		fermitate s.f.
		asprime, severitate s.f.
	The commander is known for his ruthlessness.

Forme compuse:
Engleză		Română
firmly adv	(statement, decision)	ferm adv.
		cu fermitate loc.adv.
	The teacher stated firmly that no one was allowed to go to lunch until everyone had finished the test.
	Profesorul a spus ferm că nimeni nu are voie să iasă la prânz până când nu termină toți testul.
flaccidity n	(limpness)	lipsă de fermitate s.f.
		aspect flasc s.n.
stoicism n	(ability to withstand hardship)	stoicism s.n.
		tărie s.f.
		fermitate morală s.f.
strongly adv	(physically: vigorously)	cu fermitate, cu tărie loc.adv.
		viguros, impetuos adv.
	The plants in my garden are growing strongly.
strongly adv	(fervently)	cu fermitate, cu hotărâre loc.adv.
	The villagers strongly objected to the plans for a new motorway just half a mile from their homes.
sturdily adv	(in a solid or steady way)	cu hotărâre adv.
		cu fermitate adv.
	The house was sturdily built, and no damage was done during the storm.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fermitate' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'fermitate'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.