Dicționare online ale limbii

ezitant

Traduceri principale
Română		Engleză
ezitant adj.		hesitating

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
hesitant adj	(speech, gesture: not confident)	șovăielnic adj.
		ezitant adj.
	When Ben asked Sara if she'd like to go and see a movie with him, she responded with a hesitant smile.
faltering adj	(hesitant, uncertain)	ezitant, nesigur adj.
		șovăielnic adj.
	From Miranda's faltering attempts at making dinner, it was clear she had little experience of cooking.
	The man spoke faltering English.
halting adj	(hesitant)	ezitant adj.
		șovăitor adj.
	In halting speech, the woman asked for directions to the hospital.
unaccustomed adj	(not used to sth)	neobișnuit adj.
		ezitant adj.
unconfident adj	(lacking self-assurance)	nesigur pe sine adj.
		ezitant adj.
		șovăielnic adj.
	Helen is an unconfident person who is very shy in social situations.
irresolute adj	(undecided, hesitant)	ezitant adj.
		nehotărât adj.
		nedecis adj.
hesitating adj	(person: undecided)	ezitant adj.
		nehotărât, indecis adj.
	The mother reassured her hesitating child that it was safe to pet the dog.
uncertainly adv	(with hesitation)	ezitant adv.
		cu ezitare loc.adv.
		nesigur adv.
	Aaron hovered at the door uncertainly for a moment before knocking.
unsure adj	(person: habitually indecisive)	nehotărât adj.
		șovăitor, ezitant adj.
	Veronica is an unsure person and has difficulty deciding what to do.
hesitant adj	(person: indecisive)	nehotărât adj.
		ezitant adj.
	Bill has always been hesitant and slow to make decisions.
doubtful, doubtful about sth, doubtful that adj	(unconvinced, not sure)	nesigur, ezitant adj.
	John is doubtful about whether he made the right choice.
shaking adj	(voice: wavering)	tremurând, tremurător adj.
		ezitant, șovăitor adj.
		șovăielnic adj.
	The girl's shaking voice betrayed her nervousness.
hesitant about doing sth expr	(person: reluctant)	șovăielnic adj.
		ezitant adj.
	Sarah is hesitant about going on the trip.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reluctant adj	(hesitant, unwilling)	șovăitor adj.
		indecis, reticent adj.
		ezitant adj.
	Susan tried to persuade her reluctant child to eat his vegetables.
	Susan a încercat să-și convingă copilul șovăitor să-și mănânce legumele.
backward adj	figurative (reluctant, hesitant)	reticent, ezitant adj.
	She wasn't backward in sharing her opinions with us.
hesitantly adv	(with hesitation)	șovăielnic adv.
		ezitant adv.
	The new student put his hand up hesitantly to ask a question.
shakily adv	(wavering)	ezitant adv.
	(literar)	șovăielnic adv.
	The old film moved shakily from frame to frame.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ezitant adj.		hesitating

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
hesitant adj	(speech, gesture: not confident)	șovăielnic adj.
		ezitant adj.
	When Ben asked Sara if she'd like to go and see a movie with him, she responded with a hesitant smile.
faltering adj	(hesitant, uncertain)	ezitant, nesigur adj.
		șovăielnic adj.
	From Miranda's faltering attempts at making dinner, it was clear she had little experience of cooking.
	The man spoke faltering English.
halting adj	(hesitant)	ezitant adj.
		șovăitor adj.
	In halting speech, the woman asked for directions to the hospital.
unaccustomed adj	(not used to sth)	neobișnuit adj.
		ezitant adj.
unconfident adj	(lacking self-assurance)	nesigur pe sine adj.
		ezitant adj.
		șovăielnic adj.
	Helen is an unconfident person who is very shy in social situations.
irresolute adj	(undecided, hesitant)	ezitant adj.
		nehotărât adj.
		nedecis adj.
hesitating adj	(person: undecided)	ezitant adj.
		nehotărât, indecis adj.
	The mother reassured her hesitating child that it was safe to pet the dog.
uncertainly adv	(with hesitation)	ezitant adv.
		cu ezitare loc.adv.
		nesigur adv.
	Aaron hovered at the door uncertainly for a moment before knocking.
unsure adj	(person: habitually indecisive)	nehotărât adj.
		șovăitor, ezitant adj.
	Veronica is an unsure person and has difficulty deciding what to do.
hesitant adj	(person: indecisive)	nehotărât adj.
		ezitant adj.
	Bill has always been hesitant and slow to make decisions.
doubtful, doubtful about sth, doubtful that adj	(unconvinced, not sure)	nesigur, ezitant adj.
	John is doubtful about whether he made the right choice.
shaking adj	(voice: wavering)	tremurând, tremurător adj.
		ezitant, șovăitor adj.
		șovăielnic adj.
	The girl's shaking voice betrayed her nervousness.
hesitant about doing sth expr	(person: reluctant)	șovăielnic adj.
		ezitant adj.
	Sarah is hesitant about going on the trip.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reluctant adj	(hesitant, unwilling)	șovăitor adj.
		indecis, reticent adj.
		ezitant adj.
	Susan tried to persuade her reluctant child to eat his vegetables.
	Susan a încercat să-și convingă copilul șovăitor să-și mănânce legumele.
backward adj	figurative (reluctant, hesitant)	reticent, ezitant adj.
	She wasn't backward in sharing her opinions with us.
hesitantly adv	(with hesitation)	șovăielnic adv.
		ezitant adv.
	The new student put his hand up hesitantly to ask a question.
shakily adv	(wavering)	ezitant adv.
	(literar)	șovăielnic adv.
	The old film moved shakily from frame to frame.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ezitant' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ezitant”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă