|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
ezitant,
nehotărât,
indecisFrom the English "hesitating" adj.,adj. | | متردِّد |
ezitant,
șovăitorFrom the English "halting" adj.,adj. | | متردّد |
ezitant,
nehotărât,
nedecisFrom the English "irresolute" adj.,adj.,adj. | | متردد |
ezitant,
cu ezitare,
nesigurFrom the English "uncertainly" adv.,loc.adv.,adv. | | بتردُّد |
| Traduceri suplimentare |
ezitant,
șovăielnicFrom the English "shakily" adv.,adv. | | بارتجاج، بارتعاش، باهتزاز، بشكلٍ مرتعش، بشكلٍ مهتز |
ezitant,
nesigur,
șovăielnicFrom the English "faltering" adj.,adj. | (مجازي) | متعثِّر |
șovăielnic,
ezitantFrom the English "hesitant" adj.,adj. | | متردِّد، فيه تردُّد |
| | عندما سأل "بن" "سارة" إن كانت تود أن تذهب معه إلى السينما، ابتسمت له ابتسامة فيها تردُّد. |
neobișnuit,
ezitantFrom the English "unaccustomed" adj.,adj. | | غير متعود على شيء |
nehotărât,
șovăitor,
ezitantFrom the English "unsure" adj.,adj. | | متردّد |
nehotărât,
ezitantFrom the English "hesitant" adj.,adj. | | متردِّد |
| | لطالما كان "بيل" متردِّدًا وبطيئًا في اتخاذ القرارات. |
șovăielnic,
ezitantFrom the English "hesitant" adj.,adj. | | متردِّد بشأن شيء |
| | "سارة" مترددة بشأن ذهابها في الرحلة. |
șovăitor,
indecis,
reticent,
ezitantFrom the English "reluctant" adj.,adj.,adj. | | متردد |
| | | رافض |
| | Susan a încercat să-și convingă copilul șovăitor să-și mănânce legumele. |
șovăielnic,
ezitantFrom the English "hesitantly" adv.,adv. | | بتردد |
nesigur pe sine,
ezitant,
șovăielnicFrom the English "unconfident" adj.,adj.,adj. | | غير واثق بنفسه، متردّد |
nesigur,
ezitantFrom the English "doubtful" adj. | | غير واثق أن، غير متأكد أن |
| | | غير مقتنع بأن |
| | جون غير متأكد أنه قام بالاختيار الصحيح. |
| | جون غير مقتنع بأنه قام بالاختيار الصحيح. |
tremurând,
tremurător,
ezitant,
șovăitor,
șovăielnicFrom the English "shaking" adj.,adj.,adj. | (صوت) | مرتجف، مرتعش |
| | كان توتُّر الفتاة واضحًا من صوتها المرتجف. |
reticent,
ezitantFrom the English "backward" adj. | | متردد |
|
|