Dicționare online ale limbii

expus

Traduceri principale
Engleză		Română
exposed adj	(unprotected)	expus adj.
	The exposed part of the ruin was badly weathered.
unprotected adj	(vulnerable to danger)	neprotejat adj.
		expus adj.
	The town was unprotected from attack until a wall was built around it.
on display adv	(being shown, exhibited)	expus adj.
	The shops have delicious produce on display.
	There were many exhibits on display at the museum.
high-visibility adj	(very conspicuous or well-known)	de impact loc.adj.
		expus adj.
		în prim plan loc.adj.
	Her new job as an anchorwoman was a high-visibility position even though the pay was quite low.
on display adj	(shown, visible)	expus adj.
	You shouldn't leave your valuables on display like that.
exposed to sth adj + prep	(not protected from sth)	expus, supus adj.
	Children exposed to trauma need professional help to overcome their problems.
exposed adj	(body part: bare)	expus adj.
		descoperit adj.
		dezgolit adj.
	Rachel was wearing a summer dress, but the evening was chilly, so she covered her exposed shoulders with a wrap.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
open to sth adj + prep	(exposed, vulnerable)	expus, vulnerabil adj.
		pradă, victimă s.f.
	If you don't use an antivirus program, your computer will be open to attack.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
come under v expr	(be exposed to, suffer)	a fi expus la expr.vb.
		a suferi vb.tranz.
		a fi supus la expr.vb.
	The squadron came under attack.
	The policy came under intense scrutiny.
drafty, UK: draughty adj	US (breezy)	vântos adj.
		răcoros adj.
		expus curentului loc.adj.
be exposed to sth/sb v expr	(not be physically protected from)	a fi expus la vb.intranz.
	Workers at the nuclear plant were accidentally exposed to radiation.
feature in sth vi + prep	(play significant part)	a apărea vb.intranz.
		a fi expus, a fi prezentat vb.intranz.
	This theme features prominently in Mr. Gold's newest book.
open to attack adj	(vulnerable to being attacked)	expus atacului adj.
	The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away.
open to attack adj	figurative (easy to criticize)	expus criticii loc.adj.
		vulnerabil la atac loc.adj.
	Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers.
plotted adj	(shown in a graph)	expus într-un grafic expr.
	Each of the plotted points represents the number of sales in a given year.
wide open to sth adj	figurative (exposed, vulnerable to sth)	complet expus loc.adj.
		vulnerabil adj.
	The infantry lay itself wide open to attack.
windward adj	(side the wind blows from)	expus vântului adj.
	The windward side of the island gets more rain than other areas.
windy adj	(open to winds)	expus vântului loc.adj.
		bătut de vânt loc.adj.
	The house stood on a windy plain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
exposed adj	(unprotected)	expus adj.
	The exposed part of the ruin was badly weathered.
unprotected adj	(vulnerable to danger)	neprotejat adj.
		expus adj.
	The town was unprotected from attack until a wall was built around it.
on display adv	(being shown, exhibited)	expus adj.
	The shops have delicious produce on display.
	There were many exhibits on display at the museum.
high-visibility adj	(very conspicuous or well-known)	de impact loc.adj.
		expus adj.
		în prim plan loc.adj.
	Her new job as an anchorwoman was a high-visibility position even though the pay was quite low.
on display adj	(shown, visible)	expus adj.
	You shouldn't leave your valuables on display like that.
exposed to sth adj + prep	(not protected from sth)	expus, supus adj.
	Children exposed to trauma need professional help to overcome their problems.
exposed adj	(body part: bare)	expus adj.
		descoperit adj.
		dezgolit adj.
	Rachel was wearing a summer dress, but the evening was chilly, so she covered her exposed shoulders with a wrap.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
open to sth adj + prep	(exposed, vulnerable)	expus, vulnerabil adj.
		pradă, victimă s.f.
	If you don't use an antivirus program, your computer will be open to attack.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
come under v expr	(be exposed to, suffer)	a fi expus la expr.vb.
		a suferi vb.tranz.
		a fi supus la expr.vb.
	The squadron came under attack.
	The policy came under intense scrutiny.
drafty, UK: draughty adj	US (breezy)	vântos adj.
		răcoros adj.
		expus curentului loc.adj.
be exposed to sth/sb v expr	(not be physically protected from)	a fi expus la vb.intranz.
	Workers at the nuclear plant were accidentally exposed to radiation.
feature in sth vi + prep	(play significant part)	a apărea vb.intranz.
		a fi expus, a fi prezentat vb.intranz.
	This theme features prominently in Mr. Gold's newest book.
open to attack adj	(vulnerable to being attacked)	expus atacului adj.
	The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away.
open to attack adj	figurative (easy to criticize)	expus criticii loc.adj.
		vulnerabil la atac loc.adj.
	Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers.
plotted adj	(shown in a graph)	expus într-un grafic expr.
	Each of the plotted points represents the number of sales in a given year.
wide open to sth adj	figurative (exposed, vulnerable to sth)	complet expus loc.adj.
		vulnerabil adj.
	The infantry lay itself wide open to attack.
windward adj	(side the wind blows from)	expus vântului adj.
	The windward side of the island gets more rain than other areas.
windy adj	(open to winds)	expus vântului loc.adj.
		bătut de vânt loc.adj.
	The house stood on a windy plain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'expus' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „expus”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă