WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
expusFrom the English "exposed" adj. (غير محميّ)مكشوف
 أصاب التأكّلُ الشديد الجزءَ المكشوف من الخرائب بفعل العوامل الجوية.
expusFrom the English "on display" adj.بالإطلاع
expusFrom the English "on display" adj.معروض، مرئي
expus,
descoperit,
dezgolit
From the English "exposed"
adj.,adj.,adj.
 (جزء من الجسم)مكشوف
 كانت رايتشل ترتدي فستانًا صيفيّاً، ولكن بسبب برودة الجو في المساء، غطّت كتفيها المكشوفتين بوشاح.
expus,
supus
From the English "exposed"
adj.
معرَّض لشيء، عرضة لشيء
 الأطفال المعرَّضون لصدمة نفسية هم بحاجة إلى مساعدة متخصِّصة ليتغلبوا على مشاكلهم.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
expus,
vulnerabil,
pradă,
victimă
From the English "open"
adj.,s.f.
عرضة لشيء
neprotejat,
expus
From the English "unprotected"
adj.,adj.
مكشوف، عرضة، غير محميّ
de impact,
expus,
în prim plan
From the English "high-visibility"
loc.adj.,adj.,loc.adj.
معروف، على مرأى من الناس

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
vântos,
răcoros,
expus curentului
From the English "drafty"
adj.,adj.,loc.adj.
كثير التيارات الهوائية
expus ataculuiFrom the English "open to attack" adj.عرضة للهجوم
expus vântuluiFrom the English "windward" adj.في مهب الريح
expus criticii,
vulnerabil la atac
From the English "open to attack"
loc.adj.,loc.adj.
عرضة للانتقاد
expus într-un graficFrom the English "plotted" expr. (ظاهر على رسم بياني)معيَّن
a fi expus laFrom the English "exposed" vb.intranz.يكون معرَّضًا لشيء، يكون عرضة لشيء
  يكون معرَّضًا لشخص
 كان العمّال في محطة الطاقة النووية معرَّضين للإشعاع عن طريق الخطأ.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان معرَّضًا لأشخاص مصابين بالمرض.
expus vântului,
bătut de vânt
From the English "windy"
loc.adj.,loc.adj.
تعصف به الرياح
a fi expus la,
a suferi,
a fi supus la
From the English "come under"
expr.vb.,vb.tranz.,expr.vb.
يتعرض
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „expus”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!