Dicționare online ale limbii

evitare

Traduceri principale
Engleză		Română
avoidance n	(evasion, keeping away from)	evitare s.f.
	Avoidance of alcohol is mandatory for team members.
	Evitarea alcoolului este obligatorie pentru membrii echipei.
circuity n	(indirectness, roundabout nature)	evitare s.f.
		ocolire s.f.
		eludare s.f.
deflection n	figurative (avoidance) (figurat)	evitare s.f.
	Interviewers are trained to ask questions in such a way that deflection is difficult.
evasion n	(avoidance: of topic)	eschivare s.f.
		ocolire s.f.
		evitare s.f.
	The suspect's evasion of the detective's questions aroused suspicion.
circumvention n	(avoidance of sth)	evitare s.f.
flinch n	(act of flinching)	tresărire s.f.
		evitare, fereală s.f.
	Mary saw the boy's flinch of fear as the dog jumped up at him.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dodge n	(avoidance: physical)	evitare s.f.
	The player's dodge got him past the opposing team's defence.
hedging n	figurative (avoidance of issue) (figurat)	evitare, eludare s.f.
	The interviewer was growing tired of the politician's hedging.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
near miss n	(almost a collision) (a unui accident/ situații neplăcute)	evitare în ultima clipă s.f.
	That was a near miss; those two cars almost collided.
near-miss n as adj	(almost colliding)	în pericol de coliziune loc.adj.
		evitare în ultima clipă s.f.
		ratare la mustață expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
avoidance n	(evasion, keeping away from)	evitare s.f.
	Avoidance of alcohol is mandatory for team members.
	Evitarea alcoolului este obligatorie pentru membrii echipei.
circuity n	(indirectness, roundabout nature)	evitare s.f.
		ocolire s.f.
		eludare s.f.
deflection n	figurative (avoidance) (figurat)	evitare s.f.
	Interviewers are trained to ask questions in such a way that deflection is difficult.
evasion n	(avoidance: of topic)	eschivare s.f.
		ocolire s.f.
		evitare s.f.
	The suspect's evasion of the detective's questions aroused suspicion.
circumvention n	(avoidance of sth)	evitare s.f.
flinch n	(act of flinching)	tresărire s.f.
		evitare, fereală s.f.
	Mary saw the boy's flinch of fear as the dog jumped up at him.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dodge n	(avoidance: physical)	evitare s.f.
	The player's dodge got him past the opposing team's defence.
hedging n	figurative (avoidance of issue) (figurat)	evitare, eludare s.f.
	The interviewer was growing tired of the politician's hedging.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
near miss n	(almost a collision) (a unui accident/ situații neplăcute)	evitare în ultima clipă s.f.
	That was a near miss; those two cars almost collided.
near-miss n as adj	(almost colliding)	în pericol de coliziune loc.adj.
		evitare în ultima clipă s.f.
		ratare la mustață expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'evitare' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „evitare”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă