eveniment

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
event n	(sth planned)	eveniment s.n.
	Here's the schedule of events for the next season.
	Ăsta este programul evenimentelor pentru următorul sezon.
happening n	(event)	întâmplare s.f.
		eveniment s.n.
	All sorts of strange happenings started occurring after the dictator took power.
	Tot felul de întâmplări ciudate au început să aibă loc, după ce dictatorul a preluat puterea.
event n	(occurrence)	eveniment s.n.
		întâmplare s.f.
	Recent world events have been quite worrying.
	Evenimentele internaționale recente ne-au dat motive de îngrijorare.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Întâmplările din ultima vreme ne-au dat de gândit.
occasion n	(event)	ocazie s.f.
		eveniment s.n.
	Mary's party was a great occasion.
wingding n	US, dated, slang (party, celebration, exciting event)	eveniment s.n.
		petrecere s.f.
		sindrofie s.f.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
affair n	formal (event)	eveniment s.n.
	The Italian Ambassador hosted the affair in style.
	Ambasadorul italian a găzduit evenimentul cu mare stil.
do n	informal (event)	eveniment s.n.
		ocazie s.f.
	Jane bought a red dress for the big do.
contingency n	(future possibility)	situație s.f.
		eveniment s.n.
	It is important that we plan for all contingencies.

Forme compuse:
Engleză		Română
bow-tie n as adj	(dinner, etc.: formal)	eveniment formal s.n.
	He's been invited to a bow-tie dinner.
buildup, build-up, buildup to sth, build-up to sth n	figurative (gradual approach to an event)	eveniment pregătitor s.n.
	(a unui eveniment sportiv)	deschidere s.f.
	I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel.
current event n	(news item, up-to-date topic)	eveniment curent s.n.
event n	(sports competition)	competiție sportivă s.f.
		eveniment sportiv s.n.
		concurs s.n.
	Nancy is entered for three events in the upcoming athletics competition.
fundraiser, fund-raiser n	(charity event)	eveniment caritabil s.n.
	We went to a fundraiser last night for cancer research.
future event n	(sth that will happen one day)	eveniment viitor s.n.
	The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
nonevent, non-event n	(sth anticlimactic) (eveniment care nu se produce)	sfârâială s.f.
		eveniment răsuflat s.n.
pep rally n	US (sport: cheerleading event)	eveniment cu majorete s.n.
	The students attend a pep rally before every football game.
sportscast n	(broadcast of a sporting event)	transmisiunea unui eveniment sportiv s.f.
triggering event n	(prompt, catalyst)	eveniment declanșator s.n.
	Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
event n	(sth planned)	eveniment s.n.
	Here's the schedule of events for the next season.
	Ăsta este programul evenimentelor pentru următorul sezon.
happening n	(event)	întâmplare s.f.
		eveniment s.n.
	All sorts of strange happenings started occurring after the dictator took power.
	Tot felul de întâmplări ciudate au început să aibă loc, după ce dictatorul a preluat puterea.
event n	(occurrence)	eveniment s.n.
		întâmplare s.f.
	Recent world events have been quite worrying.
	Evenimentele internaționale recente ne-au dat motive de îngrijorare.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Întâmplările din ultima vreme ne-au dat de gândit.
occasion n	(event)	ocazie s.f.
		eveniment s.n.
	Mary's party was a great occasion.
wingding n	US, dated, slang (party, celebration, exciting event)	eveniment s.n.
		petrecere s.f.
		sindrofie s.f.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
affair n	formal (event)	eveniment s.n.
	The Italian Ambassador hosted the affair in style.
	Ambasadorul italian a găzduit evenimentul cu mare stil.
do n	informal (event)	eveniment s.n.
		ocazie s.f.
	Jane bought a red dress for the big do.
contingency n	(future possibility)	situație s.f.
		eveniment s.n.
	It is important that we plan for all contingencies.

Forme compuse:
Engleză		Română
bow-tie n as adj	(dinner, etc.: formal)	eveniment formal s.n.
	He's been invited to a bow-tie dinner.
buildup, build-up, buildup to sth, build-up to sth n	figurative (gradual approach to an event)	eveniment pregătitor s.n.
	(a unui eveniment sportiv)	deschidere s.f.
	I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel.
current event n	(news item, up-to-date topic)	eveniment curent s.n.
event n	(sports competition)	competiție sportivă s.f.
		eveniment sportiv s.n.
		concurs s.n.
	Nancy is entered for three events in the upcoming athletics competition.
fundraiser, fund-raiser n	(charity event)	eveniment caritabil s.n.
	We went to a fundraiser last night for cancer research.
future event n	(sth that will happen one day)	eveniment viitor s.n.
	The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
nonevent, non-event n	(sth anticlimactic) (eveniment care nu se produce)	sfârâială s.f.
		eveniment răsuflat s.n.
pep rally n	US (sport: cheerleading event)	eveniment cu majorete s.n.
	The students attend a pep rally before every football game.
sportscast n	(broadcast of a sporting event)	transmisiunea unui eveniment sportiv s.f.
triggering event n	(prompt, catalyst)	eveniment declanșator s.n.
	Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'eveniment' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'eveniment'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.