Dicționare online ale limbii

evapora

Traduceri principale
Română		Engleză
evapora vb.tranz.		evaporate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
boil sth off vtr + prep	(liquid: heat to evaporation) (până scade conținutul)	a fierbe vb.tranz.
	(prin fierbere)	a evapora vb.tranz.
	Boil off the water until you are left with a thick gravy.
burn sth off vtr + adv	(cause to evaporate)	a evapora v.tranz.
burn off vi + adv	(mist, haze: evaporate)	a evapora v.tranz.
		a dispărea v.tranz.
	The haze started to burn off as the sun grew warmer.
dry up vi	literal (liquid: dry completely) (despre lichide)	a se evapora vb.reflex.
	During a drought, streams may dry up completely.
evaporate vi	(turn to vapour)	a se evapora vb.reflex.
	The bowl had sat out so long that all the water had evaporated.
evaporate vi	figurative (disappear)	a se evapora vb.reflex.
		a dispărea vb.intranz.
	The thief seemingly evaporated into the night.
exude vi	(liquid: ooze out) (lichid)	a se evapora vb.reflex.
		a se elimina (prin transpirație) vb.reflex.
	There was clear fluid exuding from the wound.
vaporize sth, also UK: vaporise sth vtr	(turn sth into vapour)	a vaporiza vb.tranz.
		a evapora vb.tranz.
vaporize, also UK: vaporise vi	(become vapour)	a se vaporiza, a se evapora vb.reflex.
volatilize sth, also UK: volatilise sth vtr	(chemistry: make volatile)	a volatiliza vb.tranz.
		a evapora, a vaporiza vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
evapora vb.tranz.		evaporate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
boil sth off vtr + prep	(liquid: heat to evaporation) (până scade conținutul)	a fierbe vb.tranz.
	(prin fierbere)	a evapora vb.tranz.
	Boil off the water until you are left with a thick gravy.
burn sth off vtr + adv	(cause to evaporate)	a evapora v.tranz.
burn off vi + adv	(mist, haze: evaporate)	a evapora v.tranz.
		a dispărea v.tranz.
	The haze started to burn off as the sun grew warmer.
dry up vi	literal (liquid: dry completely) (despre lichide)	a se evapora vb.reflex.
	During a drought, streams may dry up completely.
evaporate vi	(turn to vapour)	a se evapora vb.reflex.
	The bowl had sat out so long that all the water had evaporated.
evaporate vi	figurative (disappear)	a se evapora vb.reflex.
		a dispărea vb.intranz.
	The thief seemingly evaporated into the night.
exude vi	(liquid: ooze out) (lichid)	a se evapora vb.reflex.
		a se elimina (prin transpirație) vb.reflex.
	There was clear fluid exuding from the wound.
vaporize sth, also UK: vaporise sth vtr	(turn sth into vapour)	a vaporiza vb.tranz.
		a evapora vb.tranz.
vaporize, also UK: vaporise vi	(become vapour)	a se vaporiza, a se evapora vb.reflex.
volatilize sth, also UK: volatilise sth vtr	(chemistry: make volatile)	a volatiliza vb.tranz.
		a evapora, a vaporiza vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'evapora' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „evapora”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă