evada

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
avoid vtr	(escape)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
	The fugitive avoided arrest.
	Evadatul a scăpat de arest.
break vtr	(escape)	a evada vb.intranz.
		a fugi vb.intranz.
	The convicts broke jail.
	Condamnații au evadat din închisoare.
break free from sth v expr	(escape)	a evada vb.intranz.
	The two convicts were finally able to break free from the chain gang.
break loose v expr	figurative (free yourself)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
		a se elibera vb.reflex.
	I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose.
break out of sth vi phrasal + prep	(escape)	a evada vb.intranz.
	The prisoner broke out of jail by digging a tunnel.
bust out vi phrasal	informal, US (escape from somewhere)	a evada vb.intranz.
	Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island.
escape vi	(get away)	a evada vb.tranz.
	The prisoners have escaped.
	Prizonierii au evadat.
escape from sth/sb vi + prep	(flee, run away from)	a evada din vb.intranz.
		a fugi de la vb.intranz.
		a scăpa din vb.intranz.
	The prisoner escaped from his jailers.
	Prizonierul a scăpat din mâinile temnicerilor săi.
evade sb/sth vtr	(escape)	a evada vb.intranz.
		a scăpa vb.intranz.
	The suspect evaded police for three days.
get away vi phrasal	(escape)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
	I was almost mugged but I managed to get away.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
avoid vtr	(escape)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
	The fugitive avoided arrest.
	Evadatul a scăpat de arest.
break vtr	(escape)	a evada vb.intranz.
		a fugi vb.intranz.
	The convicts broke jail.
	Condamnații au evadat din închisoare.
break free from sth v expr	(escape)	a evada vb.intranz.
	The two convicts were finally able to break free from the chain gang.
break loose v expr	figurative (free yourself)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
		a se elibera vb.reflex.
	I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose.
break out of sth vi phrasal + prep	(escape)	a evada vb.intranz.
	The prisoner broke out of jail by digging a tunnel.
bust out vi phrasal	informal, US (escape from somewhere)	a evada vb.intranz.
	Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island.
escape vi	(get away)	a evada vb.tranz.
	The prisoners have escaped.
	Prizonierii au evadat.
escape from sth/sb vi + prep	(flee, run away from)	a evada din vb.intranz.
		a fugi de la vb.intranz.
		a scăpa din vb.intranz.
	The prisoner escaped from his jailers.
	Prizonierul a scăpat din mâinile temnicerilor săi.
evade sb/sth vtr	(escape)	a evada vb.intranz.
		a scăpa vb.intranz.
	The suspect evaded police for three days.
get away vi phrasal	(escape)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
	I was almost mugged but I managed to get away.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'evada' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'evada'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.