Dicționare online ale limbii

etanș

Traduceri principale
Engleză		Română
etanș adj.		airtight, watertight

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
airtight, air-tight adj	(completely sealed)	ermetic, etanș adj.
	The samples should be stored in an airtight container.
watertight adj	(completely water-resistant)	etanș adj.
	The diving mask has a rubber skirt around its edge to create a watertight seal with the diver's face.
weatherproof, also US: weatherized adj	(sealed against the elements)	etanș, impermeabil adj.
		rezistent la intemperii adj.
	Weatherproof clothes are essential if you go hiking in the mountains.
sealed adj	(airtight, watertight)	(închis) ermetic adj.
		etanș adj.
	Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh.
hermetic adj	(seal, packaging: airtight)	ermetic adj.
		etanș adj.
	A hermetic seal is used to keep the product fresh.
tight adj	(allowing no leakage)	etanș adj.
	The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak.
	Racordul trebuie să fie etanș pentru ca țeava să nu curgă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
tightly adv	(in tight manner)	bine strâns expr.
		etanș adv.
	Harriet tied the parcel tightly.
to adv	informal (closed)	în jos loc.adv.
		etanș adv.
	When night fell, she pulled the shutters to.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hermetical, hermetic adj	(seal: airtight)	ermetic adj.
		etanș / at adj.
stopple n	(tightly fitted plug)	dop etanșator s.n.
		opritor etanș s.n.
stopple sth vtr	(block something with a plug)	a închide etanș loc.vb.
		a bloca vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
etanș adj.		airtight, watertight

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
airtight, air-tight adj	(completely sealed)	ermetic, etanș adj.
	The samples should be stored in an airtight container.
watertight adj	(completely water-resistant)	etanș adj.
	The diving mask has a rubber skirt around its edge to create a watertight seal with the diver's face.
weatherproof, also US: weatherized adj	(sealed against the elements)	etanș, impermeabil adj.
		rezistent la intemperii adj.
	Weatherproof clothes are essential if you go hiking in the mountains.
sealed adj	(airtight, watertight)	(închis) ermetic adj.
		etanș adj.
	Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh.
hermetic adj	(seal, packaging: airtight)	ermetic adj.
		etanș adj.
	A hermetic seal is used to keep the product fresh.
tight adj	(allowing no leakage)	etanș adj.
	The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak.
	Racordul trebuie să fie etanș pentru ca țeava să nu curgă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
tightly adv	(in tight manner)	bine strâns expr.
		etanș adv.
	Harriet tied the parcel tightly.
to adv	informal (closed)	în jos loc.adv.
		etanș adv.
	When night fell, she pulled the shutters to.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
hermetical, hermetic adj	(seal: airtight)	ermetic adj.
		etanș / at adj.
stopple n	(tightly fitted plug)	dop etanșator s.n.
		opritor etanș s.n.
stopple sth vtr	(block something with a plug)	a închide etanș loc.vb.
		a bloca vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'etanș' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „etanș”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă