Dicționare online ale limbii

dotat

Traduceri principale
Engleză		Română
equipped adj	(having necessary supplies)	echipat, dotat adj.
gifted adj	euphemism (intelligent)	dotat adj.
		superdotat adj.
	The school system favors the more gifted students and ignores the average ones.
	Sistemul școlar favorizează studenții mai dotați și îi ignoră pe cei obișnuiți.
dexterous, dextrous adj	(mentally skilled)	înzestrat adj.
		dotat adj.
	Roger is a dextrous thinker who finds ingenious solutions to problems.
proficient in sth adj + prep	(skilled in sth)	competent, dotat adj.
	He was proficient in a wide range of practical skills.
equipped with sth adj + prep	(having tools, supplies)	echipat, dotat, înzestrat adj.
	The police were equipped with guns and shields.
appointed adj	(furnished) (despre spații)	echipat adj.
		dotat adj.
	The company paid for a beautifully appointed suite of rooms for the president's visit.
	Compania a plătit pentru un apartament dotat excepțional, pentru vizita președintelui.
equipped to do sth adj	(having tools, supplies for sth)	echipat, dotat, înzestrat adj.
	This clinic is not equipped to perform surgery.
equipped adj	figurative (able, capable)	echipat, dotat adj.
		capabil adj.
		în stare să loc.adj.
equipped with sth adj + prep	figurative (having personal capabilities) (figurat)	dotat adj.
		înzestrat adj.
	The attorney is equipped with the skills to win the case.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
chipped adj	(fitted with an electronic chip)	dotat cu cip expr.
	The vet scanned the cat to see if he was chipped.
commonsense adj	(sensible, practical)	dotat cu bun simț adj.
		înzestrat cu o judecată sănătoasă adj.
	That sounds like a commonsense solution.
discerning adj	(good at judging)	pătrunzător adj.
		dotat cu discernământ loc.adj.
	The food critic is renowned for his discerning palate.
be endowed with sth v expr	(be gifted, equipped with sth)	dotat cu adj.
		înzestrat cu adj.
	He is endowed with a huge sense of humor.
fail-safe adj	(equipped with a backup system)	dotat cu autoprotecție loc.adj.
		cu dispozitiv de siguranță integrat loc.adj.
gifted child n	(young person: talented, clever)	copil dotat s.m.
	Mozart was a gifted child, composing from the age of five.
have a feel for sth v expr	(understand instinctively)	a fi dotat pentru vb.intranz.
		a avea în sânge loc.vb.
	She has a feel for golf.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
equipped adj	(having necessary supplies)	echipat, dotat adj.
gifted adj	euphemism (intelligent)	dotat adj.
		superdotat adj.
	The school system favors the more gifted students and ignores the average ones.
	Sistemul școlar favorizează studenții mai dotați și îi ignoră pe cei obișnuiți.
dexterous, dextrous adj	(mentally skilled)	înzestrat adj.
		dotat adj.
	Roger is a dextrous thinker who finds ingenious solutions to problems.
proficient in sth adj + prep	(skilled in sth)	competent, dotat adj.
	He was proficient in a wide range of practical skills.
equipped with sth adj + prep	(having tools, supplies)	echipat, dotat, înzestrat adj.
	The police were equipped with guns and shields.
appointed adj	(furnished) (despre spații)	echipat adj.
		dotat adj.
	The company paid for a beautifully appointed suite of rooms for the president's visit.
	Compania a plătit pentru un apartament dotat excepțional, pentru vizita președintelui.
equipped to do sth adj	(having tools, supplies for sth)	echipat, dotat, înzestrat adj.
	This clinic is not equipped to perform surgery.
equipped adj	figurative (able, capable)	echipat, dotat adj.
		capabil adj.
		în stare să loc.adj.
equipped with sth adj + prep	figurative (having personal capabilities) (figurat)	dotat adj.
		înzestrat adj.
	The attorney is equipped with the skills to win the case.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
chipped adj	(fitted with an electronic chip)	dotat cu cip expr.
	The vet scanned the cat to see if he was chipped.
commonsense adj	(sensible, practical)	dotat cu bun simț adj.
		înzestrat cu o judecată sănătoasă adj.
	That sounds like a commonsense solution.
discerning adj	(good at judging)	pătrunzător adj.
		dotat cu discernământ loc.adj.
	The food critic is renowned for his discerning palate.
be endowed with sth v expr	(be gifted, equipped with sth)	dotat cu adj.
		înzestrat cu adj.
	He is endowed with a huge sense of humor.
fail-safe adj	(equipped with a backup system)	dotat cu autoprotecție loc.adj.
		cu dispozitiv de siguranță integrat loc.adj.
gifted child n	(young person: talented, clever)	copil dotat s.m.
	Mozart was a gifted child, composing from the age of five.
have a feel for sth v expr	(understand instinctively)	a fi dotat pentru vb.intranz.
		a avea în sânge loc.vb.
	She has a feel for golf.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dotat' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dotat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă