WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
diferit adj.different
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
different adj (not alike) (care nu seamănă)diferit adj.
 He and his brother are very different.
 El și fratele lui sunt foarte diferiți.
various adj (of diverse kinds, types)divers adj.
  felurit adj.
  diferit adj.
 There were various responses - everything from denial to anger.
 S-au primit diverse răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
 S-au primit felurite răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
 S-au primit diferite răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
distinct adj (different)distinct, diferit adj.
  deosebit adj.
 Jeremy heard the blackbird's distinct call.
assorted adj (various)asortat adj.
  variat adj.
  diferit adj.
 The book contains assorted quotations, aphorisms and proverbs.
dissimilar adj (not alike, different)diferit adj.
  deosebit adj.
unalike adj (not at all similar)neasemănător adj.
  diferit adj.
differently adv (in a different way)diferit adv.
 She approached the problem differently and quickly solved it.
different adj (distinct, separate) (separat)diferit, separat adj.
 We'll divide the class into three different groups.
 O să împărțim clasa în trei grupuri diferite.
variant adj (differing)diferit adj.
 Various factors could explain the variant scores on the test.
dissimilar to sb adj (different)diferit adj.
  deosebit adj.
unlike prep (different from)diferit adj.
 Pepsi is not unlike Coke.
 Pepsi nu e diferit de Cola.
dissimilar,
replacce: dissimilar to sth
adj
(different)diferit adj.
  deosebit adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
apart adj (with special qualities)deosebit adj.
  diferit adj.
 Beethoven was apart from all his contemporaries.
 Beethoven era deosebit față de toți contemporanii lui.
various adj (different)divers, diferit adj.
  variat adj.
 Suggestions were various, but all helpful.
diverse adj (various)diferit adj.
  divers adj.
 This university offers a diverse range of courses.
unlike adj (dissimilar)diferit, deosebit adj.
  neasemănător adj.
 In important ways, the two sisters are very unlike.
variously adv (assorted)diferit adv.
  sub diverse forme loc.adv.
  sub diverse nume loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
be a far cry from sth expr informal (very different from)cu totul diferit loc.adj.
  complet opus loc.adj.
 Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.
differ from sth/sb vi + prep (not be like)a fi diferit de
  a se deosebi de
 This candidate differs from all the others.
different from sth/sb adj + prep (not like)diferit de adj.
 My father's views on politics are different from mine.
different than sth/sb adj + prep mainly US, colloquial (different from)diferit față de adj.
different to sth/sb adj + prep UK, colloquial (different from)diferit de adj.
distinct from sth adj + prep (different from)diferit de adj.
 If you look closely, you can see that this plant is distinct from that one.
just the opposite adj informal (completely unalike)complet diferit față de loc.adj.
  opusul, contrariul s.n.
 She is just the opposite of her sister.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
diferit adj.different
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
different adj (not alike) (care nu seamănă)diferit adj.
 He and his brother are very different.
 El și fratele lui sunt foarte diferiți.
various adj (of diverse kinds, types)divers adj.
  felurit adj.
  diferit adj.
 There were various responses - everything from denial to anger.
 S-au primit diverse răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
 S-au primit felurite răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
 S-au primit diferite răspunsuri - de la refuzul de a accepta, până la indignare.
distinct adj (different)distinct, diferit adj.
  deosebit adj.
 Jeremy heard the blackbird's distinct call.
assorted adj (various)asortat adj.
  variat adj.
  diferit adj.
 The book contains assorted quotations, aphorisms and proverbs.
dissimilar adj (not alike, different)diferit adj.
  deosebit adj.
unalike adj (not at all similar)neasemănător adj.
  diferit adj.
differently adv (in a different way)diferit adv.
 She approached the problem differently and quickly solved it.
different adj (distinct, separate) (separat)diferit, separat adj.
 We'll divide the class into three different groups.
 O să împărțim clasa în trei grupuri diferite.
variant adj (differing)diferit adj.
 Various factors could explain the variant scores on the test.
dissimilar to sb adj (different)diferit adj.
  deosebit adj.
unlike prep (different from)diferit adj.
 Pepsi is not unlike Coke.
 Pepsi nu e diferit de Cola.
dissimilar,
replacce: dissimilar to sth
adj
(different)diferit adj.
  deosebit adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
apart adj (with special qualities)deosebit adj.
  diferit adj.
 Beethoven was apart from all his contemporaries.
 Beethoven era deosebit față de toți contemporanii lui.
various adj (different)divers, diferit adj.
  variat adj.
 Suggestions were various, but all helpful.
diverse adj (various)diferit adj.
  divers adj.
 This university offers a diverse range of courses.
unlike adj (dissimilar)diferit, deosebit adj.
  neasemănător adj.
 In important ways, the two sisters are very unlike.
variously adv (assorted)diferit adv.
  sub diverse forme loc.adv.
  sub diverse nume loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
be a far cry from sth expr informal (very different from)cu totul diferit loc.adj.
  complet opus loc.adj.
 Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.
differ from sth/sb vi + prep (not be like)a fi diferit de
  a se deosebi de
 This candidate differs from all the others.
different from sth/sb adj + prep (not like)diferit de adj.
 My father's views on politics are different from mine.
different than sth/sb adj + prep mainly US, colloquial (different from)diferit față de adj.
different to sth/sb adj + prep UK, colloquial (different from)diferit de adj.
distinct from sth adj + prep (different from)diferit de adj.
 If you look closely, you can see that this plant is distinct from that one.
just the opposite adj informal (completely unalike)complet diferit față de loc.adj.
  opusul, contrariul s.n.
 She is just the opposite of her sister.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'diferit' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „diferit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!