| Forme compuse: |
| bloat vi | figurative (business: excess) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a lua amploare loc.vb. |
| | The firm's assets bloated after an influx of investors. |
| bloom vi | figurative (flourish) | a crește, a prospera vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Nancy's talents have bloomed since she transferred schools. |
| | Talentele lui Nancy au crescut de când a schimbat școlile. |
| blossom vi | figurative (idea, project: develop) (idee, proiect) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a evolua vb.intranz. |
| | The plan for the project is finally blossoming. |
| blossom vi | (child) (persoană) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | | a evolua vb.intranz. |
| breed sth vtr | (horticulture: make reproduce) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a înmulți vb.tranz. |
| | Researchers have bred a new type of zucchini plant. |
| | Cercetătorii au dezvoltat un tip nou de dovlecel. |
build sth up,
build up sth vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
build sth up,
build up sth vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (fizic) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | (informal) | a pune mușchi expr.vb. |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
| develop vtr | (create) (a proiecta) | a crea vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | I need to develop a verb conjugator. |
| | Trebuie să creez un program de conjugare a verbelor. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Programatorii dezvoltă noi aplicații în fiecare zi. |
| develop vi | (grow & change) (a evolua) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | She developed into a beautiful young lady. |
| | A crescut și s-a făcut o domnișoară foarte frumoasă. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După vârsta de treisprezece ani s-a dezvoltat foarte repede. |
| develop vi | (country: grow economically) (economie) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | China continues to develop rapidly. |
| | China continuă să se dezvolte rapid. |
| develop sth vtr | (create: object, process) | a crea vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a pune bazele loc.vb. |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | A creat o nouă metodă de predare a limbilor străine. |
| develop vtr | (music) (muzică) | a dezvolta s.f. |
| | The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings. |
| | Compozitorul dezvoltase tema, suflătorii intrând imediat după instrumentele cu coarde. |
| develop sth vtr | (interest, liking: start to have) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a nutri vb.tranz. |
| | During retirement she developed an interest in beekeeping. |
| elaborate vi | (explain more) (despre idei, texte) | a elabora vb.intranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | Your idea sounds interesting. Could you elaborate? |
| elaborate on sth vi + prep | (explain in greater detail) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a detalia vb.tranz. |
| | Could you elaborate on your earlier comment about unemployment? |
| elaborate sth vtr | (work out, develop) | a alcătui, a întocmi vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | The author is currently elaborating his idea for a novel. |
| evolve vi | (living things: adapt) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Human beings have evolved over millions of years. |
| evolve vi | (change over time) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | The company has evolved since its humble beginnings and it is now a multinational corporation. |
| evolve sth vtr | (develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | Albert Einstein evolved the theory of Relativity. |
| expand sth vtr | (fill out) | a dezvolta vb.tranz. |
| | You need to expand your notes into full sentences. |
| | Trebuie să-ți dezvolți adnotările în fraze. |
| fastest-growing adj | (increasing most rapidly) | care se dezvoltă cel mai rapid expr. |
| | Tourism is the fastest-growing sector of the Chinese economy. |
| formulate vtr | (develop, devise) | a formula vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| grow from sth vi + prep | (develop, arise) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | | a prospera vb.intranz. |
| | The business grew from a small family firm to a multimillion pound business. |
| | Dintr-o mică afacere de familie, firma s-a dezvoltat într-o afacere de milioane de lire sterline. |
| grow sth vtr | (business: develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | Social networking can help you to grow your business. |
| growing adj | (plant: developing) (plante) | care crește, care se dezvoltă loc.adj. |
| | Roots supply nourishment to the growing plant. |
| | Rădăcinile furnizează hrană plantei care crește (or: care se dezvoltă). |
overdevelop,
overdevelop sth vtr | (develop excessively: muscles, land, etc) (mușchi, teren) | a dezvolta excesiv vb.tranz. |
| set vi | (fruit: grow, develop) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (develop) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. |
spin sth off,
spin off sth vtr phrasal sep | (create from sth existing) | a elabora, a dezvolta vb.tranz. |
| | | a amplifica vb.tranz. |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
| upgrade vtr | (finance, stocks) (finanțe, la bursă) | a dezvolta vb.tranz. |
| upsurge vi | (surge up, increase) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Sales have upsurged in recent months. |
urbanize,
also UK: urbanise vi | (area: undergo development) (zonă) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a se urbaniza vb.reflex. |
| work sth up vtr phrasal sep | (develop sth) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a elabora vb.tranz. |
| Forme compuse: |
| bloat vi | figurative (business: excess) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a lua amploare loc.vb. |
| | The firm's assets bloated after an influx of investors. |
| bloom vi | figurative (flourish) | a crește, a prospera vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Nancy's talents have bloomed since she transferred schools. |
| | Talentele lui Nancy au crescut de când a schimbat școlile. |
| blossom vi | figurative (idea, project: develop) (idee, proiect) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a evolua vb.intranz. |
| | The plan for the project is finally blossoming. |
| blossom vi | (child) (persoană) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | | a evolua vb.intranz. |
| breed sth vtr | (horticulture: make reproduce) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a înmulți vb.tranz. |
| | Researchers have bred a new type of zucchini plant. |
| | Cercetătorii au dezvoltat un tip nou de dovlecel. |
build sth up,
build up sth vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
build sth up,
build up sth vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (fizic) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | (informal) | a pune mușchi expr.vb. |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
| develop vtr | (create) (a proiecta) | a crea vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | I need to develop a verb conjugator. |
| | Trebuie să creez un program de conjugare a verbelor. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Programatorii dezvoltă noi aplicații în fiecare zi. |
| develop vi | (grow & change) (a evolua) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | She developed into a beautiful young lady. |
| | A crescut și s-a făcut o domnișoară foarte frumoasă. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După vârsta de treisprezece ani s-a dezvoltat foarte repede. |
| develop vi | (country: grow economically) (economie) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | China continues to develop rapidly. |
| | China continuă să se dezvolte rapid. |
| develop sth vtr | (create: object, process) | a crea vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a pune bazele loc.vb. |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | A creat o nouă metodă de predare a limbilor străine. |
| develop vtr | (music) (muzică) | a dezvolta s.f. |
| | The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings. |
| | Compozitorul dezvoltase tema, suflătorii intrând imediat după instrumentele cu coarde. |
| develop sth vtr | (interest, liking: start to have) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a nutri vb.tranz. |
| | During retirement she developed an interest in beekeeping. |
| elaborate vi | (explain more) (despre idei, texte) | a elabora vb.intranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | Your idea sounds interesting. Could you elaborate? |
| elaborate on sth vi + prep | (explain in greater detail) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a detalia vb.tranz. |
| | Could you elaborate on your earlier comment about unemployment? |
| elaborate sth vtr | (work out, develop) | a alcătui, a întocmi vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | The author is currently elaborating his idea for a novel. |
| evolve vi | (living things: adapt) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Human beings have evolved over millions of years. |
| evolve vi | (change over time) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | The company has evolved since its humble beginnings and it is now a multinational corporation. |
| evolve sth vtr | (develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | Albert Einstein evolved the theory of Relativity. |
| expand sth vtr | (fill out) | a dezvolta vb.tranz. |
| | You need to expand your notes into full sentences. |
| | Trebuie să-ți dezvolți adnotările în fraze. |
| fastest-growing adj | (increasing most rapidly) | care se dezvoltă cel mai rapid expr. |
| | Tourism is the fastest-growing sector of the Chinese economy. |
| formulate vtr | (develop, devise) | a formula vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| grow from sth vi + prep | (develop, arise) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a crește vb.intranz. |
| | | a prospera vb.intranz. |
| | The business grew from a small family firm to a multimillion pound business. |
| | Dintr-o mică afacere de familie, firma s-a dezvoltat într-o afacere de milioane de lire sterline. |
| grow sth vtr | (business: develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | Social networking can help you to grow your business. |
| growing adj | (plant: developing) (plante) | care crește, care se dezvoltă loc.adj. |
| | Roots supply nourishment to the growing plant. |
| | Rădăcinile furnizează hrană plantei care crește (or: care se dezvoltă). |
overdevelop,
overdevelop sth vtr | (develop excessively: muscles, land, etc) (mușchi, teren) | a dezvolta excesiv vb.tranz. |
| set vi | (fruit: grow, develop) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (develop) | a evolua vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. |
spin sth off,
spin off sth vtr phrasal sep | (create from sth existing) | a elabora, a dezvolta vb.tranz. |
| | | a amplifica vb.tranz. |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
| upgrade vtr | (finance, stocks) (finanțe, la bursă) | a dezvolta vb.tranz. |
| upsurge vi | (surge up, increase) | a crește vb.intranz. |
| | | a se dezvolta vb.reflex. |
| | Sales have upsurged in recent months. |
urbanize,
also UK: urbanise vi | (area: undergo development) (zonă) | a se dezvolta vb.reflex. |
| | | a se urbaniza vb.reflex. |
| work sth up vtr phrasal sep | (develop sth) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a elabora vb.tranz. |