|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| dement adj. | | crazy, insane |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| crazy adj | informal (person: insane) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | There was a crazy man on the metro today. |
| | Azi la metrou am văzut un om nebun. |
| | Azi la metrou am văzut un om dement. |
| insane adj | (mentally ill) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| Notă: Pentru traducerea construcțiilor "to go insane, to become insane", în română se preferă verbul "a înnebuni". | | | Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year. |
| gaga adj | (crazy, insane) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | | trăsnit adj. |
| | My husband has always been a little bit gaga, but that's one of the things I love about him. |
nutcase,
nut case n | slang, pejorative (insane person) | nebun s.m. |
| | | dement s.m. |
| | My husband, the nutcase, wants to have a fifth child. |
| dotard n | (senile elderly person) | dement s.m. |
| | | senil s.m. |
| headcase n | slang, pejorative (insane person) | nebun s.m. |
| | | dement s.m. |
| touched adj | figurative, informal (mentally unstable) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | He looks perfectly normal but he's actually a bit touched. |
| demented adj | (suffering from dementia) (medical: demență) | dement adj. |
| | As the old man's illness progressed, he became more demented. |
| demented adj | informal (crazy, insane) | înnebunit adj. |
| | | dement adj. |
| | You're demented if you think I'm going to live in that awful apartment! |
| senile adj | (suffering from dementia) | senil adj. |
| | | dement adj. |
| | | damblagit adj. |
| | We are worried that Grandpa may be senile; he is increasingly forgetful. |
| bats adj | slang (crazy) | nebun, țicnit, dement adj. |
| | | sărit de pe fix loc.adj. |
| | You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. |
| | Ar trebui să o eviți pe doamna cu găleată pe cap; este nebună. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| dement adj. | | crazy, insane |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| crazy adj | informal (person: insane) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | There was a crazy man on the metro today. |
| | Azi la metrou am văzut un om nebun. |
| | Azi la metrou am văzut un om dement. |
| insane adj | (mentally ill) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| Notă: Pentru traducerea construcțiilor "to go insane, to become insane", în română se preferă verbul "a înnebuni". | | | Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year. |
| gaga adj | (crazy, insane) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | | trăsnit adj. |
| | My husband has always been a little bit gaga, but that's one of the things I love about him. |
nutcase,
nut case n | slang, pejorative (insane person) | nebun s.m. |
| | | dement s.m. |
| | My husband, the nutcase, wants to have a fifth child. |
| dotard n | (senile elderly person) | dement s.m. |
| | | senil s.m. |
| headcase n | slang, pejorative (insane person) | nebun s.m. |
| | | dement s.m. |
| touched adj | figurative, informal (mentally unstable) | nebun adj. |
| | | dement adj. |
| | He looks perfectly normal but he's actually a bit touched. |
| demented adj | (suffering from dementia) (medical: demență) | dement adj. |
| | As the old man's illness progressed, he became more demented. |
| demented adj | informal (crazy, insane) | înnebunit adj. |
| | | dement adj. |
| | You're demented if you think I'm going to live in that awful apartment! |
| senile adj | (suffering from dementia) | senil adj. |
| | | dement adj. |
| | | damblagit adj. |
| | We are worried that Grandpa may be senile; he is increasingly forgetful. |
| bats adj | slang (crazy) | nebun, țicnit, dement adj. |
| | | sărit de pe fix loc.adj. |
| | You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. |
| | Ar trebui să o eviți pe doamna cu găleată pe cap; este nebună. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'dement'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dement”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|