Dicționare online ale limbii

curios

Traduceri principale
Română		Engleză
curios adj.		curious, odd, uncommon

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
curious adj	(naturally inquisitive)	curios adj.
		băgăreț adj.
	Rats are curious creatures.
inquiring, UK: enquiring adj	(curious, inquisitive)	curios adj.
		iscoditor adj.
	Inquiring neighbors have been stopping by all day to ask about the events of last night.
meddlesome adj	(interfering)	indiscret adj.
		curios adj.
		băgăreț adj.
	Our meddlesome neighbors are always spying on us through their side window.
wondering adj	(curious, questioning)	curios adj.
	The wondering child asked all sorts of questions.
busybody n	pejorative, informal (nosy person)	curios s.m.
		persoană care își bagă nasul peste tot
	My next-door neighbour is a busybody; she is always peering at us over the fence.
prier n	(prying person)	băgăcios s.m.
		curios s.m.
	My mother can be a bit of a prier; you don't have to answer everything that she asks you.
rubbernecker n	slang (onlooker, gawker)	privitor insistent s.m.
		curios s.m.
		gură-cască s.m.
curious adj	(interested, keen to know)	curios adj.
		interesat adj.
	Paolo's curious friends quizzed him about his new job.
questioning adj	(mind, intellect: curious)	curios adj.
	Students with questioning minds want real answers.
inquiring, UK: enquiring adj	(seeking information)	curios adj.
		cercetător adj.
onlooker n	(casual observer)	curios s.m.
	To onlookers, the Browns appeared to be a happy family; nobody knew what a tough time they were going through.
snooper n	informal (nosy person)	curios s.m.
	Gladys is a snooper who wants to know everyone's secrets.
inquiring, UK: enquiring adj	(questioning)	curios
		iscoditor adj.
curious adj	(strange)	ciudat adj.
		curios adj.
		straniu adj.
	The art is fascinating, but the display is curious.
curious adj	(person: strange)	ciudat adj.
		curios adj.
		straniu adj.
	There's a curious man wearing a clown suit in the street.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
quaint adj	(strange, curious)	ciudat adj.
		curios adj.
	Dorothy had rather quaint manners; she clearly wasn't used to refined company.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
curious about sth adj + prep	(interested in sth)	curios despre adj.
		interesat de adj.
	Small children are curious about everything.
curiously adv	(strangely enough)	în mod curios loc.adv.
		în mod surprinzător loc.adv.
	Curiously, this specimen does not behave like the others.
funnily adv	(strangely, curiously)	în mod straniu loc.adv.
		în mod curios loc.adv.
	The man walked funnily, as if his foot were in great pain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
curios adj.		curious, odd, uncommon

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
curious adj	(naturally inquisitive)	curios adj.
		băgăreț adj.
	Rats are curious creatures.
inquiring, UK: enquiring adj	(curious, inquisitive)	curios adj.
		iscoditor adj.
	Inquiring neighbors have been stopping by all day to ask about the events of last night.
meddlesome adj	(interfering)	indiscret adj.
		curios adj.
		băgăreț adj.
	Our meddlesome neighbors are always spying on us through their side window.
wondering adj	(curious, questioning)	curios adj.
	The wondering child asked all sorts of questions.
busybody n	pejorative, informal (nosy person)	curios s.m.
		persoană care își bagă nasul peste tot
	My next-door neighbour is a busybody; she is always peering at us over the fence.
prier n	(prying person)	băgăcios s.m.
		curios s.m.
	My mother can be a bit of a prier; you don't have to answer everything that she asks you.
rubbernecker n	slang (onlooker, gawker)	privitor insistent s.m.
		curios s.m.
		gură-cască s.m.
curious adj	(interested, keen to know)	curios adj.
		interesat adj.
	Paolo's curious friends quizzed him about his new job.
questioning adj	(mind, intellect: curious)	curios adj.
	Students with questioning minds want real answers.
inquiring, UK: enquiring adj	(seeking information)	curios adj.
		cercetător adj.
onlooker n	(casual observer)	curios s.m.
	To onlookers, the Browns appeared to be a happy family; nobody knew what a tough time they were going through.
snooper n	informal (nosy person)	curios s.m.
	Gladys is a snooper who wants to know everyone's secrets.
inquiring, UK: enquiring adj	(questioning)	curios
		iscoditor adj.
curious adj	(strange)	ciudat adj.
		curios adj.
		straniu adj.
	The art is fascinating, but the display is curious.
curious adj	(person: strange)	ciudat adj.
		curios adj.
		straniu adj.
	There's a curious man wearing a clown suit in the street.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
quaint adj	(strange, curious)	ciudat adj.
		curios adj.
	Dorothy had rather quaint manners; she clearly wasn't used to refined company.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
curious about sth adj + prep	(interested in sth)	curios despre adj.
		interesat de adj.
	Small children are curious about everything.
curiously adv	(strangely enough)	în mod curios loc.adv.
		în mod surprinzător loc.adv.
	Curiously, this specimen does not behave like the others.
funnily adv	(strangely, curiously)	în mod straniu loc.adv.
		în mod curios loc.adv.
	The man walked funnily, as if his foot were in great pain.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'curios' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „curios”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă