WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
complice s.m.accomplice
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
knowing adj (shrewd, aware) (privire)complice adj.
 The professor gave a knowing smile to his students.
 The magician gave the audience a knowing wink.
complicit adj (involved in: a plot, etc.) (într-un complot)complice adj.
  implicat adj.
 If you do not challenge your colleagues' bullying of the new employee, you are complicit.
in collusion adj (plotting together)complice adj.
  părtaș adj.
 His sisters are in collusion to find him a girlfriend.
accomplice n (partner in crime)complice s.m.
 One thief was caught but her accomplices got away.
abettor n (person who assists in a crime)complice s.m.
partner in crime n (criminal: accomplice)complice s.m.
 Jen and Jeric are partners in crime.
co-conspirator n (sb involved in a plot)complice s.m.
buddy-buddy adj informal (conspiratorial)complice adj.
  conspirativ adj.
henchman n informal (assistant, sidekick)complice s.m.
 This is the first time I've seen you without all of your henchmen.
accessory n (law: sb who aids a crime)complice s.m.
  părtaș s.m.
 Because she'd supplied the car she was considered an accessory in the robbery.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
intelligent adj (knowing)complice adj.
 He winked at her and she gave him an intelligent smile.
party to sth,
a party to sth
adj
(involved in sth)complice, părtaș s.m.
 I refuse to be party to all your lies and deceit!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
abet,
abet sth,
abet sb
vtr
(assist or enable: a crime)a fi complice expr.
  a ajuta la vb.intranz.
aid and abet vtr (be an accomplice to)a fi complice loc.vb.
 This type of crime will no longer be tolerated and those guilty and those who aid and abet them will face the full force of the law.
play footsie with sb,
play footsies with sb
v expr
informal (collude with) (pe ascuns)a atinge cu piciorul, a face semne cu piciorul expr.
  (figurat)a fi complice loc.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
complice s.m.accomplice
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
knowing adj (shrewd, aware) (privire)complice adj.
 The professor gave a knowing smile to his students.
 The magician gave the audience a knowing wink.
complicit adj (involved in: a plot, etc.) (într-un complot)complice adj.
  implicat adj.
 If you do not challenge your colleagues' bullying of the new employee, you are complicit.
in collusion adj (plotting together)complice adj.
  părtaș adj.
 His sisters are in collusion to find him a girlfriend.
accomplice n (partner in crime)complice s.m.
 One thief was caught but her accomplices got away.
abettor n (person who assists in a crime)complice s.m.
partner in crime n (criminal: accomplice)complice s.m.
 Jen and Jeric are partners in crime.
co-conspirator n (sb involved in a plot)complice s.m.
buddy-buddy adj informal (conspiratorial)complice adj.
  conspirativ adj.
henchman n informal (assistant, sidekick)complice s.m.
 This is the first time I've seen you without all of your henchmen.
accessory n (law: sb who aids a crime)complice s.m.
  părtaș s.m.
 Because she'd supplied the car she was considered an accessory in the robbery.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
intelligent adj (knowing)complice adj.
 He winked at her and she gave him an intelligent smile.
party to sth,
a party to sth
adj
(involved in sth)complice, părtaș s.m.
 I refuse to be party to all your lies and deceit!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
abet,
abet sth,
abet sb
vtr
(assist or enable: a crime)a fi complice expr.
  a ajuta la vb.intranz.
aid and abet vtr (be an accomplice to)a fi complice loc.vb.
 This type of crime will no longer be tolerated and those guilty and those who aid and abet them will face the full force of the law.
play footsie with sb,
play footsies with sb
v expr
informal (collude with) (pe ascuns)a atinge cu piciorul, a face semne cu piciorul expr.
  (figurat)a fi complice loc.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'complice' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „complice”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!