WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| campanie s.f. | | campaign |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| expedition n | (organized journey) | expediție s.f. |
| | | călătorie lungă expr. |
| | | campanie s.f. |
| | The explorers planned an expedition in order to map the river. |
| blitz n | figurative (intense campaign) | campanie s.f. |
| | An advertising blitz for the new perfume began last week. |
| campaign n | (political effort) | efort s.n. |
| | | campanie s.f. |
| | The campaign to outlaw land mines was successful. |
| | Efortul de a pune în ilegalitate terenurile minate a dat roade. |
| | Campania pentru scoaterea terenurilor minate în afara legii a dat roade. |
| campaign n | (marketing: promotion) | campanie s.f. |
| | Our company will launch a new sales campaign in the spring. |
| | La primăvară, compania noastră va lansa o nouă campanie de vânzări. |
| Traduceri suplimentare |
| drive n | (charity) | campanie s.f. |
| | The spring fund-raising drive was very successful. |
| | Campania de colectare a fondurilor din primăvară a avut un succes enorm. |
| Forme compuse: |
| barnstorm vi | (campaign or rally in rural areas) (politicieni) | a face campanie în zone rurale expr.vb. |
| | The politician barnstormed through the mid-western states throughout the summer. |
| bunk n | (camp bed) | pat s.n. |
| | | loc s.n. |
| | | pat de campanie s.n. |
| | There were four bunks in the campers' cabin. |
| | Erau patru paturi în cabina rulotei. |
| campaign n | (political action) | campanie electorală loc.subst. |
| | If the campaign goes well, we will win. |
| | În cazul în care campania electorală merge bine, vom câștiga. |
| campaign n | (military effort) | campanie militară s.f. |
| | We won the war because of the brilliantly planned campaign of battle. |
| | Am câștigat războiul datorită campaniei militare strălucit conduse. |
| campaign vi | (politics: promote) (politică) | a face campanie loc.vb. |
| | The politician campaigned hard for the Senate seat. |
| | Politicianul și-a făcut campanie pentru locul de la senat. |
| campaign promises npl | (promises made to get elected) | promisiuni din campanie |
| | Many politicians make campaign promises that they break once in office. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) (camping) | pat pliabil s.n. |
| | (în armată) | pat de campanie s.n. |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | Vizitatorul a dormit pe un pat pliabil, pe veranda din spate. |
cot (US),
cot bed (UK) n | (camp or military bed) | pat de campanie s.n. |
| | The soldiers sleep on cots in their barracks. |
| crusade for sth vi + prep | figurative (campaign) | a lupta pentru vb.intranz. |
| | | a susține o campanie pentru expr.vb. |
| | The animal rights group is crusading for better conditions in animal shelters. |
| electioneer vi | (help a candidate, party, etc.) | a face campanie electorală expr. |
| hustings n | (politics: election rally) | raliu electoral s.n. |
| | | campanie electorală s.f. |
| hype n | (promotion) | campanie publicitară (insistentă) expr. |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | Noul produs nu s-a ridicat la înălțimea campaniei publicitare. |
| media campaign n | (organized publicity) | campanie mediatică s.f. |
| | Obama's media campaign was a great success. |
| military campaign n | (planned operations by the army) | campanie militară s.f. |
| | That battle was considered the turning point of the entire military campaign. |
| political campaign n | (candidate: publicity) | campanie politică s.f. |
| | The candidate's political campaign began two whole years before the election. |
| promotion n | (special offer) | campanie publicitară loc.subst. |
| | The supermarket has a promotion on washing powder this week; buy one get one free. |
| sales campaign n | (product promotion and publicity) | campanie de promovare s.f. |
| smear campaign n | (propaganda against sb) | campanie de defăimare s.f. |
| | His political opponents are waging a smear campaign against him. |
| | The smear campaign accused the candidate of accepting money from criminals. |
| soft sell n | (gentle persuasion to buy sth) | campanie de vânzări neagresivă s.f. |
| | The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| campanie s.f. | | campaign |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| expedition n | (organized journey) | expediție s.f. |
| | | călătorie lungă expr. |
| | | campanie s.f. |
| | The explorers planned an expedition in order to map the river. |
| blitz n | figurative (intense campaign) | campanie s.f. |
| | An advertising blitz for the new perfume began last week. |
| campaign n | (political effort) | efort s.n. |
| | | campanie s.f. |
| | The campaign to outlaw land mines was successful. |
| | Efortul de a pune în ilegalitate terenurile minate a dat roade. |
| | Campania pentru scoaterea terenurilor minate în afara legii a dat roade. |
| campaign n | (marketing: promotion) | campanie s.f. |
| | Our company will launch a new sales campaign in the spring. |
| | La primăvară, compania noastră va lansa o nouă campanie de vânzări. |
| Traduceri suplimentare |
| drive n | (charity) | campanie s.f. |
| | The spring fund-raising drive was very successful. |
| | Campania de colectare a fondurilor din primăvară a avut un succes enorm. |
| Forme compuse: |
| barnstorm vi | (campaign or rally in rural areas) (politicieni) | a face campanie în zone rurale expr.vb. |
| | The politician barnstormed through the mid-western states throughout the summer. |
| bunk n | (camp bed) | pat s.n. |
| | | loc s.n. |
| | | pat de campanie s.n. |
| | There were four bunks in the campers' cabin. |
| | Erau patru paturi în cabina rulotei. |
| campaign n | (political action) | campanie electorală loc.subst. |
| | If the campaign goes well, we will win. |
| | În cazul în care campania electorală merge bine, vom câștiga. |
| campaign n | (military effort) | campanie militară s.f. |
| | We won the war because of the brilliantly planned campaign of battle. |
| | Am câștigat războiul datorită campaniei militare strălucit conduse. |
| campaign vi | (politics: promote) (politică) | a face campanie loc.vb. |
| | The politician campaigned hard for the Senate seat. |
| | Politicianul și-a făcut campanie pentru locul de la senat. |
| campaign promises npl | (promises made to get elected) | promisiuni din campanie |
| | Many politicians make campaign promises that they break once in office. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) (camping) | pat pliabil s.n. |
| | (în armată) | pat de campanie s.n. |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | Vizitatorul a dormit pe un pat pliabil, pe veranda din spate. |
cot (US),
cot bed (UK) n | (camp or military bed) | pat de campanie s.n. |
| | The soldiers sleep on cots in their barracks. |
| crusade for sth vi + prep | figurative (campaign) | a lupta pentru vb.intranz. |
| | | a susține o campanie pentru expr.vb. |
| | The animal rights group is crusading for better conditions in animal shelters. |
| electioneer vi | (help a candidate, party, etc.) | a face campanie electorală expr. |
| hustings n | (politics: election rally) | raliu electoral s.n. |
| | | campanie electorală s.f. |
| hype n | (promotion) | campanie publicitară (insistentă) expr. |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | Noul produs nu s-a ridicat la înălțimea campaniei publicitare. |
| media campaign n | (organized publicity) | campanie mediatică s.f. |
| | Obama's media campaign was a great success. |
| military campaign n | (planned operations by the army) | campanie militară s.f. |
| | That battle was considered the turning point of the entire military campaign. |
| political campaign n | (candidate: publicity) | campanie politică s.f. |
| | The candidate's political campaign began two whole years before the election. |
| promotion n | (special offer) | campanie publicitară loc.subst. |
| | The supermarket has a promotion on washing powder this week; buy one get one free. |
| sales campaign n | (product promotion and publicity) | campanie de promovare s.f. |
| smear campaign n | (propaganda against sb) | campanie de defăimare s.f. |
| | His political opponents are waging a smear campaign against him. |
| | The smear campaign accused the candidate of accepting money from criminals. |
| soft sell n | (gentle persuasion to buy sth) | campanie de vânzări neagresivă s.f. |
| | The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'campanie'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „campanie”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă