Dicționare online ale limbii

camion

Traduceri principale
Engleză		Română
camion s.n.		truck, lorry

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
lorry n	UK (heavy vehicle: large truck)	camion s.n.
	Ken got a job driving lorries across the country.
	Ken și-a găsit de lucru să conducă camioane prin țară.
truck n	mainly US (heavy vehicle: lorry)	camion s.n.
		tir s.n.
	The truck was carrying goods from the factory to the store.
	Camionul transporta marfă de la fabrică la magazin.
hauler (US), haulier (UK) n	(truck, lorry)	camion s.n.
	A hauler was parked by the side of the highway.
tractor trailer, tractor-trailer (US), articulated lorry (UK) n	(vehicle with linked sections)	vehicul cu remorcă s.n.
		camion, tir s.n.
camion n	(military truck)	camion s.n.
transporter n	(truck that carries goods)	transportator s.n.
		camion
	The transporter was hauling a full load and could not stop quickly.
juggernaut n	UK, informal (truck, heavy goods vehicle)	camion s.n.
	The goods were transported across the country by juggernaut.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
rig n	US (tractor trailer)	camion s.n.
	Barry drove his rig along the highway.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
delivery truck n	(lorry: delivers goods)	camion de livrare s.n.
	The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.
delivery van n	(small truck that delivers goods)	camion de livrare s.n.
	He was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture.
dump truck (US), dumper truck (UK) n	(type of truck)	camion cu benă basculantă s.n.
	The driver of the dump truck opened his tailgate to unload the gravel.
freight truck n	(cargo lorry, carrier)	camion de marfă s.n.
garbage truck (US), rubbish truck, bin lorry (UK) n	(refuse collection vehicle)	camion de gunoi s.n.
	They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
logger n	(log-loading machine)	camion pentru transportat trunchiuri s.n.
	Instead of removing the fallen trees by hand, the worker was happy to use the logger.
pantechnicon n	UK (large van for moving furniture)	camion de cărat mobilă s.n.
		dubă s.f.
tank truck n	(lorry that transports liquids, etc.)	camion care transportă lichide s.n.
tipper n	UK (dumper truck)	camion basculant s.n.
		autobasculantă s.f.
	Every morning there is a line of tippers outside the construction site.
tow truck n	(lorry: pulls vehicles) (depanare)	camion de tractare s.n.
	When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.
transporter n	(truck: vehicle carrier)	transportator s.n.
		camion de transportat alte vehicule s.n.
	Driving a transporter requires special training.
trash truck (US), dustbin lorry, rubbish lorry (UK) n	(refuse collection vehicle)	camion de gunoi s.n.
		mașină de gunoi s.f.
truck driver (US), lorry driver (UK) n	(sb employed to drive a lorry)	șofer de camion s.m.
	My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America.
trucker n	(lorry driver)	camionagiu s.m.
		șofer de camion s.m.
trucking n	(driving a lorry)	conducerea unui camion s.f.
	Chuck spends half of his workday trucking for his company.
truckload n	(amount carried by a truck)	încărcătura unui camion s.f.
	The farmer donated a truckload of fresh produce to the food bank.
wrecker, tow car n	(vehicle used to pull another)	vehicul de tractare, camion de remorcare s.n.
	The wrecker came pretty quickly and pulled our car out of the ditch.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
camion s.n.		truck, lorry

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
lorry n	UK (heavy vehicle: large truck)	camion s.n.
	Ken got a job driving lorries across the country.
	Ken și-a găsit de lucru să conducă camioane prin țară.
truck n	mainly US (heavy vehicle: lorry)	camion s.n.
		tir s.n.
	The truck was carrying goods from the factory to the store.
	Camionul transporta marfă de la fabrică la magazin.
hauler (US), haulier (UK) n	(truck, lorry)	camion s.n.
	A hauler was parked by the side of the highway.
tractor trailer, tractor-trailer (US), articulated lorry (UK) n	(vehicle with linked sections)	vehicul cu remorcă s.n.
		camion, tir s.n.
camion n	(military truck)	camion s.n.
transporter n	(truck that carries goods)	transportator s.n.
		camion
	The transporter was hauling a full load and could not stop quickly.
juggernaut n	UK, informal (truck, heavy goods vehicle)	camion s.n.
	The goods were transported across the country by juggernaut.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
rig n	US (tractor trailer)	camion s.n.
	Barry drove his rig along the highway.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
delivery truck n	(lorry: delivers goods)	camion de livrare s.n.
	The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.
delivery van n	(small truck that delivers goods)	camion de livrare s.n.
	He was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture.
dump truck (US), dumper truck (UK) n	(type of truck)	camion cu benă basculantă s.n.
	The driver of the dump truck opened his tailgate to unload the gravel.
freight truck n	(cargo lorry, carrier)	camion de marfă s.n.
garbage truck (US), rubbish truck, bin lorry (UK) n	(refuse collection vehicle)	camion de gunoi s.n.
	They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
logger n	(log-loading machine)	camion pentru transportat trunchiuri s.n.
	Instead of removing the fallen trees by hand, the worker was happy to use the logger.
pantechnicon n	UK (large van for moving furniture)	camion de cărat mobilă s.n.
		dubă s.f.
tank truck n	(lorry that transports liquids, etc.)	camion care transportă lichide s.n.
tipper n	UK (dumper truck)	camion basculant s.n.
		autobasculantă s.f.
	Every morning there is a line of tippers outside the construction site.
tow truck n	(lorry: pulls vehicles) (depanare)	camion de tractare s.n.
	When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.
transporter n	(truck: vehicle carrier)	transportator s.n.
		camion de transportat alte vehicule s.n.
	Driving a transporter requires special training.
trash truck (US), dustbin lorry, rubbish lorry (UK) n	(refuse collection vehicle)	camion de gunoi s.n.
		mașină de gunoi s.f.
truck driver (US), lorry driver (UK) n	(sb employed to drive a lorry)	șofer de camion s.m.
	My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America.
trucker n	(lorry driver)	camionagiu s.m.
		șofer de camion s.m.
trucking n	(driving a lorry)	conducerea unui camion s.f.
	Chuck spends half of his workday trucking for his company.
truckload n	(amount carried by a truck)	încărcătura unui camion s.f.
	The farmer donated a truckload of fresh produce to the food bank.
wrecker, tow car n	(vehicle used to pull another)	vehicul de tractare, camion de remorcare s.n.
	The wrecker came pretty quickly and pulled our car out of the ditch.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'camion' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „camion”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă