bălăbăni

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
falter vi	(move unsteadily)	a ezita, a șovăi vb.intranz.
		a se clătina, a se bălăbăni vb.reflex.
	The horse faltered and didn't manage to clear the jump.
	Calul a ezitat (or: a șovăit) și nu a reușit să facă săritura.
swing for sth vi + prep	dated, slang (be hanged for a crime) (spânzurat)	a atârna în ștreang expr.vb.
		a se bălăbăni, a se bălăngăni vb.reflex.
	"You'll swing for what you've done!" said the widow to the outlaw.
	„Vei atârna în ștreang pentru ce ai făcut!”, îi spuse văduva răufăcătorului.
totter vi	(be about to fall, collapse)	a sta să cadă loc.vb.
		a se bălăbăni vb.reflex.
	Dizzy because of the heat, the elderly man tottered and grasped the handrail.
wiggle, wiggle sth vtr	(move sth back and forth) (nas)	a strâmba din vb.intranz.
		a bălăbăni vb.tranz.
	Glenn wiggled his nose to make the small child laugh.
	Glenn a strâmbat din nas ca să-l facă pe copilaș să râdă.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
falter vi	(move unsteadily)	a ezita, a șovăi vb.intranz.
		a se clătina, a se bălăbăni vb.reflex.
	The horse faltered and didn't manage to clear the jump.
	Calul a ezitat (or: a șovăit) și nu a reușit să facă săritura.
swing for sth vi + prep	dated, slang (be hanged for a crime) (spânzurat)	a atârna în ștreang expr.vb.
		a se bălăbăni, a se bălăngăni vb.reflex.
	"You'll swing for what you've done!" said the widow to the outlaw.
	„Vei atârna în ștreang pentru ce ai făcut!”, îi spuse văduva răufăcătorului.
totter vi	(be about to fall, collapse)	a sta să cadă loc.vb.
		a se bălăbăni vb.reflex.
	Dizzy because of the heat, the elderly man tottered and grasped the handrail.
wiggle, wiggle sth vtr	(move sth back and forth) (nas)	a strâmba din vb.intranz.
		a bălăbăni vb.tranz.
	Glenn wiggled his nose to make the small child laugh.
	Glenn a strâmbat din nas ca să-l facă pe copilaș să râdă.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bălăbăni' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'bălăbăni'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.