apatic

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
apathetic adj	(indifferent)	apatic adj.
	It's hard to be encouraging when you're so apathetic.
lethargic adj	(lacking energy or enthusiasm)	letargic adj.
		apatic adj.
		inert adj.
	I feel so lethargic in this hot weather.
listless adj	(lethargic, apathetic)	apatic, indiferent adj.
	The tired and listless child had difficulty getting out of bed in the morning.
shiftless adj	(idle, useless)	ineficace adj.
		apatic adj.
	Joe's shiftless brother is watching television again.
unresponsive adj	(showing little reaction)	nereceptiv adj.
		apatic adj.
	Mandy's brakes were unresponsive but she managed to stop the car safely.
lackadaisical adj	(apathetic)	apatic adj.
		ursuz adj.
	Mark has so far only made a lackadaisical attempt to find a new job.
languorous adj	(lethargic, languid)	letargic adj.
		apatic adj.
		moleșit adj.
logy adj	US (lethargic)	letargic adj.
		moleșit adj.
		apatic adj.
lymphatic adj	historical (lacking energy)	apatic adj.
		pasiv adj.
apathetic towards sth, apathetic about sth adj + prep	(indifferent about)	apatic, indiferent, neinteresat, pasiv adj.
	The receptionist seemed apathetic about her job and barely smiled at us.
bloodless adj	figurative (lacking vitality)	apatic adj.
		molatic adj.
		fără vitalitate loc.adj.
		vlăguit adj.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dull adj	(dispirited, listless)	apatic adj.
		placid adj.
	With nothing to do, he grew dull and began to mope about.
	Neavând nimic de făcut, a devenit apatic și indispus.
limp adj	(weak, spiritless)	moale, slab, bleg, apatic adj.
	The manager thought all the people who applied for the job were boring, limp whiners.
listlessly adv	(with no energy)	letargic, apatic, moale adv.
		fără energie, fără vlagă loc.adv.
	When she was ill, Sofia spent most of her time slumped listlessly on the sofa.

Forme compuse:
Engleză		Română
moon about vi	informal (be apathetic, gloomy)	a fi apatic loc.vb.
	Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day?
numb sb vtr	figurative, often passive (desensitize to emotion)	a desensibiliza vb.tranz.
		a face indiferent, a face apatic expr.vb.
	The trauma of his childhood experiences has numbed him.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
apathetic adj	(indifferent)	apatic adj.
	It's hard to be encouraging when you're so apathetic.
lethargic adj	(lacking energy or enthusiasm)	letargic adj.
		apatic adj.
		inert adj.
	I feel so lethargic in this hot weather.
listless adj	(lethargic, apathetic)	apatic, indiferent adj.
	The tired and listless child had difficulty getting out of bed in the morning.
shiftless adj	(idle, useless)	ineficace adj.
		apatic adj.
	Joe's shiftless brother is watching television again.
unresponsive adj	(showing little reaction)	nereceptiv adj.
		apatic adj.
	Mandy's brakes were unresponsive but she managed to stop the car safely.
lackadaisical adj	(apathetic)	apatic adj.
		ursuz adj.
	Mark has so far only made a lackadaisical attempt to find a new job.
languorous adj	(lethargic, languid)	letargic adj.
		apatic adj.
		moleșit adj.
logy adj	US (lethargic)	letargic adj.
		moleșit adj.
		apatic adj.
lymphatic adj	historical (lacking energy)	apatic adj.
		pasiv adj.
apathetic towards sth, apathetic about sth adj + prep	(indifferent about)	apatic, indiferent, neinteresat, pasiv adj.
	The receptionist seemed apathetic about her job and barely smiled at us.
bloodless adj	figurative (lacking vitality)	apatic adj.
		molatic adj.
		fără vitalitate loc.adj.
		vlăguit adj.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dull adj	(dispirited, listless)	apatic adj.
		placid adj.
	With nothing to do, he grew dull and began to mope about.
	Neavând nimic de făcut, a devenit apatic și indispus.
limp adj	(weak, spiritless)	moale, slab, bleg, apatic adj.
	The manager thought all the people who applied for the job were boring, limp whiners.
listlessly adv	(with no energy)	letargic, apatic, moale adv.
		fără energie, fără vlagă loc.adv.
	When she was ill, Sofia spent most of her time slumped listlessly on the sofa.

Forme compuse:
Engleză		Română
moon about vi	informal (be apathetic, gloomy)	a fi apatic loc.vb.
	Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day?
numb sb vtr	figurative, often passive (desensitize to emotion)	a desensibiliza vb.tranz.
		a face indiferent, a face apatic expr.vb.
	The trauma of his childhood experiences has numbed him.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'apatic' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'apatic'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.