|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| țipător adj. | | strident, clashing, shrill, high-pitched |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| tawdry adj | (cheap, low-quality) (haine) | țipător, strident adj. |
| | | fără gust loc.adj. |
| | Everyone came to the party in tawdry outfits. |
| lurid adj | (vivid) (culori) | țipător adj. |
| | | viu adj. |
| | The author's detailed description of the sunset painted a lurid picture in my mind. |
| garish adj | (colour: gaudy, too bright) (culoare) | țipător adj. |
| | The bedroom walls were painted a garish yellow. |
| glitzy adj | informal (glamorous or showy) | ostentativ adj. |
| | | țipător adj. |
| | I don't care for glitzy banquets and parties; I'd prefer to stay home. |
| high-visibility adj | (clothing: fluorescent) | fosforescent, reflectorizant adj. |
| | | țipător, strident adj. |
| | Motorway workers must wear high-visibility jackets at all times. |
| flashy adj | informal (gaudy) | țipător adj. |
| | | strident adj. |
| | | vulgar adj. |
| | Aunt Gerty always wears such flashy jewelry. |
| lurid adj | (garish) | țipător adj. |
| | Mike wore a lurid shirt to the party. |
| chintzy adj | (gaudy or kitsch) | strident adj. |
| | | chici adj. |
| | | țipător adj. |
| shocking adj | figurative (colour: intense, vivid) (culori) | turbat adj. |
| | | țipător adj. |
| | You can't miss her: she's wearing a shocking pink top. |
| gaudy adj | (colour: garish) | țipător adj. |
| | | strident adj. |
| | | distonant adj. |
| | Steven was wearing pants made of a gaudy yellow fabric. |
| bold adj | (color: strong) | viu adj. |
| | | țipător adj. |
| | The bold colours really show up well against a pale background. |
| | Culorile vii ies bine în evidență pe un fundal pal. |
| | Culorile țipătoare ies bine în evidență pe un fundal pal. |
| Traduceri suplimentare |
| loud adj | figurative (garish, brightly coloured) | strident, țipător adj. |
| | Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. |
| brilliant adj | (color: highly saturated) | intens, țipător adj. |
| | | strălucitor adj. |
| | Claire's new car is a brilliant red. |
| outrageously adv | (flashily) | strident, țipător, bătător la ochi adv. |
| | The wealthy socialite always dresses outrageously. |
| scream vi | figurative (be conspicuous) | țipător adj. |
| | | a atrage atenția loc.vb. |
| | Bill tended to wear shirts that screamed at you. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| țipător adj. | | strident, clashing, shrill, high-pitched |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| tawdry adj | (cheap, low-quality) (haine) | țipător, strident adj. |
| | | fără gust loc.adj. |
| | Everyone came to the party in tawdry outfits. |
| lurid adj | (vivid) (culori) | țipător adj. |
| | | viu adj. |
| | The author's detailed description of the sunset painted a lurid picture in my mind. |
| garish adj | (colour: gaudy, too bright) (culoare) | țipător adj. |
| | The bedroom walls were painted a garish yellow. |
| glitzy adj | informal (glamorous or showy) | ostentativ adj. |
| | | țipător adj. |
| | I don't care for glitzy banquets and parties; I'd prefer to stay home. |
| high-visibility adj | (clothing: fluorescent) | fosforescent, reflectorizant adj. |
| | | țipător, strident adj. |
| | Motorway workers must wear high-visibility jackets at all times. |
| flashy adj | informal (gaudy) | țipător adj. |
| | | strident adj. |
| | | vulgar adj. |
| | Aunt Gerty always wears such flashy jewelry. |
| lurid adj | (garish) | țipător adj. |
| | Mike wore a lurid shirt to the party. |
| chintzy adj | (gaudy or kitsch) | strident adj. |
| | | chici adj. |
| | | țipător adj. |
| shocking adj | figurative (colour: intense, vivid) (culori) | turbat adj. |
| | | țipător adj. |
| | You can't miss her: she's wearing a shocking pink top. |
| gaudy adj | (colour: garish) | țipător adj. |
| | | strident adj. |
| | | distonant adj. |
| | Steven was wearing pants made of a gaudy yellow fabric. |
| bold adj | (color: strong) | viu adj. |
| | | țipător adj. |
| | The bold colours really show up well against a pale background. |
| | Culorile vii ies bine în evidență pe un fundal pal. |
| | Culorile țipătoare ies bine în evidență pe un fundal pal. |
| Traduceri suplimentare |
| loud adj | figurative (garish, brightly coloured) | strident, țipător adj. |
| | Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. |
| brilliant adj | (color: highly saturated) | intens, țipător adj. |
| | | strălucitor adj. |
| | Claire's new car is a brilliant red. |
| outrageously adv | (flashily) | strident, țipător, bătător la ochi adv. |
| | The wealthy socialite always dresses outrageously. |
| scream vi | figurative (be conspicuous) | țipător adj. |
| | | a atrage atenția loc.vb. |
| | Bill tended to wear shirts that screamed at you. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'țipător'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „țipător”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|