|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| vulnerabilFrom the English "vulnerable" adj. | | عرضة للهجوم |
| | صار المرفأ عرضة للهجوم عندما غادر الأسطول. |
vulnerabil,
care poate fi atacatFrom the English "vulnerable" adj.,loc.adj. | | معرّض لشيء |
| | كانت بيرل هاربر معرضة للهجوم لأنه يسهل الوصول إليها من كل الجهات. |
vulnerabil,
sensibilFrom the English "vulnerable" adj.,adj. | | سريع التأثر |
| | لقد شعرت أنها حساسة بعد الطلاق. |
vulnerabil,
lipsit de apărareFrom the English "defenseless" adj.,loc.adj. | | عاجز عن الدفاع عن نفسه |
| | | لا حول ولا قوة له |
| Traduceri suplimentare |
vulnerabil,
precarFrom the English "frail" adj.,adj. | | ضعيف |
| | | واهن |
atacabil,
vulnerabilFrom the English "assailable" adj.,adj. | | معرض للهجوم |
neprotejat,
vulnerabil,
lipsit de apărareFrom the English "undefended" adj.,adj.,loc.adj. | | غير محميّ، مكشوف |
fragil,
sensibil,
vulnerabil,
delicatFrom the English "fragile" adj.,adj.,adj. | | حساس، ضعيف |
| | أرجوك كن لطيفًا مع إيزوبل، فقد أصبحت حساسة جدًّا بعد موت أبيها. |
delicat,
vulnerabil,
sensibilFrom the English "sensitive" adj.,adj.,adj. | | حساس |
| | Divorțul încă este un subiect delicat pentru ea, așa că vă rog să aveți grijă ce spuneți. |
| | لا يزال طلاقة موضوعًا حساسًا فالرجاء احذر مما تقوله. |
predispus,
vulnerabil,
a fi predispus laFrom the English "liable" adj.,adj.,vb.intranz. | | يكون عرضة لشيء |
| | رئتا المدخنين هما عرضة للعدوى. |
complet expus,
vulnerabilFrom the English "wide open" loc.adj.,adj. | | مكشوف أمام شيء |
| | (مجازي) | مفتوح على مصراعيه |
fragil,
vulnerabil,
bolnăviciosFrom the English "delicate" adj.,adj. | | ضعيف البنية |
| | | هش البنية |
lipsit de voce,
neajutorat,
vulnerabil,
asupritFrom the English "voiceless" loc.adj.,adj.,adj. | (figurat) | عاجز عن الدفاع عن نفسه |
| | | من لا صوت له |
expus,
vulnerabil,
pradă,
victimăFrom the English "open" adj.,s.f. | | عرضة لشيء |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|