|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| voiFrom the English "I'll" aux. | (viitor, pers. I sg. de la "a fi") | سـ، سوف |
| | سأتناول العشاءَ الليلةَ في السابعة مساءً. |
| voiFrom the English "you" pron. | (ضمير المخاطب المثنى والجمع في الماضي) | تما، تم، تنّ |
| | (في الفعل المضارع) | تـ...ان، تـ...ون، تـ...ن |
| | Copii, voi ar trebui să terminați de mâncat tot din farfurie. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أكلتما طعامكما. أكلتم طعامكم. أكلتنّ طعامكنّ. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أنتما تأكلان طعامكما. أنتم تأكلون طعامكم. أنتنّ تأكلن طعامكنّ. |
| voiFrom the English "ye" pron. | | أنتما |
| | | أنتم |
| | | أنتنّ |
| voiFrom the English "ye" pron. | (arhaism) | أنت |
| voiFrom the English "go" vb.intranz. | (auxiliar viitor) | سـ، سوف |
| | Voi deveni doctor. |
| | سينظف جايك الحمّام لاحقًا. |
| Traduceri suplimentare |
| voiFrom the English "you" pron. | (للتأكيد على الجمع) | أنتم |
| | أنتم يا شباب عاجزون عن الركض بسرعة، أليس كذلك؟ |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | (intră în componența viitorului) | سـ، سوف |
| | Voi găti cina mâine. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. سأعدّ العشاء غدًا. // سيقع عيد ميلادها يوم أحد في العام المقبل. |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "shall" vb.aux. | (acțiune viitoare) | سـ، سوف |
| | Mă veți însoți la bal, doamna mea? |
| | هل ستحضرين الحفلة الراقصة يا سيدتي؟ |
voi,
vei,
va,
vor,
veți,
vorFrom the English "would" vb.aux. | (vezi: a vrea) | سـ، سوف |
| | Ieri a spus că va merge la bibliotecă. |
| | قال أمس إنه سيذهب إلى المكتبة. |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "shall" vb.aux. | (ordin) | سـ، سوف |
| | Mi te vei supune! |
| | بل ستطيعني! |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | | مستعد |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | | يجب |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | | بد |
| | لا بد أنها لم تفقد الأمل بعد، فقد بُلغ عن اختفائه هذا الصباح فحسب. |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | | سـ، سوف |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "will" vb.aux. | | سيفعله |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "shall" vb.aux. | | سـ، سوف |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "shall" vb.aux. | | سـ، سوف |
voi,
vei,
va,
vom,
veți,
vorFrom the English "shall" vb.aux. | | سـ، سوف |
o să,
voiFrom the English "gonna" aux.,aux. | (formă contrasă de la going to) | سـ، سوف |
| | Cine o să plătească facturile cât timp ești plecată? |
| | من سيسدّد الفواتير في غيابك؟ |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|