Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
ultim,
finalFrom the English "last" adj.,adj. | | أخير |
| | Chiar trebuie să câștigi această ultimă cursă. |
| | يجب أن تفوز في ذلك السباق الأخير. |
ultim,
cel mai recentFrom the English "last" adj.,adj. | | آخر |
| | Care a fost ultima carte pe care ai citit-o? |
| | ماذا كان آخر كتاب قرأته؟ |
| ultimFrom the English "last" adj. | | آخر |
| | A fost la magazin în ultimul moment, chiar înainte de închidere. |
| | ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. |
ultim,
cel mai nesemnificativFrom the English "least" adj.,adj. | | آخِر |
| | | الأقل أهمية |
| | هذا آخر همّي. |
| ultimFrom the English "last" s.m. | | آخر |
| | E ultimul la care aș apela. Nu prea poți avea încredere în el. |
| | إنه آخر من أطلب منهم المساعدة، لأنه شخص لا يعتمد عليه. |
ultim,
de pe urmăFrom the English "last" adj.,loc.adj. | | آخر |
| | Cine a vorbit ultimul? Tu sau el? |
| | من كان آخر المتكلمين؟ أنت أم هو؟ رأيته آخر مرة يوم أمس. |
| Traduceri suplimentare |
ultim,
din spateFrom the English "back" adj.,loc.adj. | | أخير |
| | Ultimele pagini ale revistei sunt rezervate reclamelor. |
ultim,
improbabilFrom the English "last" adj.,adj. | | آخر |
ultim,
la urmăFrom the English "last" adj.,loc.adv. | | آخر، الأقلّ شأنًا |
| ultimFrom the English "past" adj. | | منصرم، أخير |
| | În ultimele zile a plouat foarte mult. |
| ultimFrom the English "recent" adj. | | حديث، آخر |
| | Conform ultimelor știri, s-au despărțit din nou. |
| | آخر خبر هو أنهما انفصلا من جديد. |
ultim,
cel mai îndepărtat,
extremFrom the English "utmost" adj.,adj.,adj. | | أقصى درجات |
ultim,
din urmăFrom the English "last" adj.,loc.adj. | | آخر شيء |
| | كان روبرت سكوت وفريقه آخر المستكشفين العظماء. |
final,
ultim,
de încheiereFrom the English "closing" adj.,adj.,loc.adj. | | أخير، ختامي |
final,
ultimFrom the English "latter" adj.,adj. | | أخير |
| | لم يُحل اللغز إلا في الجزء الأخير من الكتاب. // بدأت جدتي في سنواتها الأخيرة تفقد سمعها. |
suprem,
ultim,
absolutFrom the English "supreme" adj.,adj.,adj. | | أبرز |
singur,
rămas ultim,
rămas la urmă,
ultimFrom the English "lone" adj.,loc.adj.,adj. | | وحيد |
final,
ultim,
decisivFrom the English "final" adj.,adj. | (hotărâtor) | نهائي، أخير |
| | Meciul a continuat până s-a auzit fluierul final. |
| | انتهت المباراة بصافرة الحكم الأخيرة. |
suprem,
ultimFrom the English "ultimate" adj. | (scop) | أخير، نهائي |
| | يعمل غلين مترجمًا، مع أن هدفه النهائي هو أن يصبح روائيًّا. |
suprem,
ultim,
incontestabilFrom the English "definitive" adj.,adj. | | معتمد |
| | | جازم، قاطع |
| | | قطعي |
de adio,
ultimFrom the English "farewell" loc.adj.,adj. | | وداعي |
| | Celebrul cântăreț a susținut concertul său de adio. |
| | قدّم المغني الشهير حفلته الغنائية الوداعية. |
pe cale să se termine,
ultimFrom the English "dying" loc.adj.,adj. | | منقضٍ |
de retușare,
ultim,
finalFrom the English "perfective" loc.adj.,adj. | (لجعل شيء متقنًا أو متكاملاً) | تحسينيّ |