Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
ticsit,
aglomerat,
suprapopulatFrom the English "overcrowded" adj.,adj.,adj. | (cu persoane) | مزدحم، مكتظ |
| | فاحت رائحة العرق في الحافلة المزدحمة. |
ticsit,
înțesat,
aglomeratFrom the English "overcrowded" adj.,adj. | (cu obiecte) | مكتظ |
| | عجزت باربرا عن إيجاد أي شيء تريده في حقيبتها المكتظة. |
des,
înțesat,
ticsitFrom the English "thickset" adj.,adj.,adj. | | مكتنز، ممتلئ الجسم |
aglomerat,
ticsitFrom the English "heaving" adj.,adj. | | يعجّ بأشياء/بأشخاص |
plin până la refuz,
doldora,
ticsit,
înțesatFrom the English "brimming" loc.adj.,adj.,adj. | | مُتْرَع |
| | | مُمتلئ لآخره |
| | جاءتني بكوب مُترع بالكاكاو. |
plin de,
ticsitFrom the English "riddled" adj.,adj. | | مليء بشيء |
plin până la refuz,
înțesat,
îndesat,
ticsitFrom the English "stuffed" loc.adj.,adj. | | مليء إلى الآخر |
| | كانت الحقيبة مليئة إلى الآخر، وكان يستحيل أن يضع أوليفر قطعة أخرى فيها. |