Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| ticălosFrom the English "SOB" adj. | | حقير، سافل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | كان إدوارد يعتبر لاري حقيرًا. |
ticălos,
escrocFrom the English "scoundrel" s.m.,s.m. | | وغد، نذل |
| | | شرير، شقيّ |
| | لقد هرب ذلك الوغد بسيّارتي! |
| ticălosFrom the English "villain" s.m. | (الشخصية الشريرة) | شرير |
| | يموت الشرير في حادث سير في آخر الفيلم. |
| ticălosFrom the English "motherfucker" s.m. | (ofensator) | لعين |
ticălos,
care suge pulaFrom the English "cocksucker" s.m.,expr. | (كلمة سوقية، مُهينة) | شخص مُحتقر |
| ticălosFrom the English "bleeder" s.m. | | خسيس، تافه |
| ticălosFrom the English "ruffian" adj. | | مجرم، شخص عنيف |
| ticălosFrom the English "rapscallion" s.m. | | وغد، نذل |
ticălos,
nemernicFrom the English "rotter" s.m.,s.m. | | شخص ردئ، شخص بغيض |
ticălos,
nemernic,
mârșavFrom the English "git" s.m.,s.m.,s.m. | | شخص خسيس |
ticălos,
criminal,
infractorFrom the English "miscreant" s.m.,s.m.,s.m. | | مجرم، شرير |
ticălos,
mișel,
netrebnic,
personaj negativFrom the English "bad guy" s.m.,s.m.,s.n. | | شرير |
| ticălosFrom the English "villain" s.m. | | شرير |
| | لطالما صوّرته وسائل الإعلام بأنه شرير. |
ticălos,
nemernic,
mizerabilFrom the English "arse" s.m.,s.m.,s.m. | (persoane) (مهين) | غبي، سافل |
ticălos,
ticăloasă,
nemernic,
nemernicăFrom the English "skunk" s.m., s.f.,s.m., s.f. | | انتهازي، كاذب، حقير |
| | اعتبرت نانسي ريتشارد شخصًا حقيرًا بكل ما للكلمة من معنى. |
mișel,
ticălosFrom the English "dastard" s.m.,s.m. | | جبان، غدار |
trădător,
escroc,
ticălosFrom the English "traducer" s.m.,s.m.,s.m. | | المفتري |
nemernic,
ticălosFrom the English "scurvy" adj.,adj. | | خبيث |
| | | وضيع، حقير |
| | لقد فازوا بالانتخابات باستخدام أكاذيب وخدع خبيثة. |
amărât,
ticălosFrom the English "scummy" adj.,adj. | | حقير، وضيع، نذل |
nesimțit,
ticălosFrom the English "dick" s.m.,s.m. | | حقير |
| | Tipul ăsta e un nesimțit, a plecat fără să plătească partea care îi revenea. |
| | هذا الرجل حقير، فقد ذهب دون أن يدفع ما عليه في الفاتورة. |
nemernic,
ticălosFrom the English "stinker" s.m.,s.m. | | حقير |
laș,
mișel,
ticălosFrom the English "recreant" s.m.,s.m. | | جبان |
fiu de lele,
ticălosFrom the English "son of a bitch" s.m.,adj. | (popular) | حقير، لعين |
| | يجب أن يسجن هذا الحقير للأبد. |
fiu de lele,
ticălosFrom the English "son of a gun" s.m.,s.m. | | شقيّ |
bădăran,
nemernic,
ticălos,
mojic,
mitocan,
pungașFrom the English "cad" s.m.,s.m.,s.m.,s.m. | | وغد، سيئ الخُلق |
nemernic,
ticălosFrom the English "wretch" s.m. | | شخص خسيس، شخص حقير |
nemernic,
nemernică,
ticălos,
ticăloasăFrom the English "fucker" s.m., s.f.,s.m., s.f. | | قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
nesimțit,
nemernic,
ticălos,
bou,
bulangiuFrom the English "cock" s.m.,s.m. | | حقير |
| | Tipul ăla e un nesimțit. |
| | هذا الرجل حقير جدًّا. |