Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
speriat,
uimit,
surprinsFrom the English "startled" adj.,adj. | | مُجَفَّل، جافل |
| | Calul speriat și-a aruncat călărețul și a fugit glonț spre casă. |
speriat,
înfricoșatFrom the English "frightened" adj. | | مرتعب، خائف |
| | Chipul ei speriat spunea mai mult decât o mie de cuvinte. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. اختبأ الهرّ المرتعب تحت كرسيّ. |
speriat,
intimidatFrom the English "daunted" adj. | | متخوِّف |
speriat,
panicat,
înnebunitFrom the English "frantically" adv. | | باهتياج، بشكل مجنون |
alarmat,
speriatFrom the English "alarmed" adj.,adj. | | مصدوم، متفاجئ |
nesigur,
speriatFrom the English "insecure" adj.,adj. | | غير واثق بنفسه |
| | بدت في المقابلة غير واثقة بنفسها. |
slab de înger,
timorat,
speriatFrom the English "fainthearted" loc.adj.,adj.,adj. | | جبان، متخاذل |
a-i fi teamă,
speriatFrom the English "afraid" loc.vb.,adj. | | خائف |
| | Tremuri! Îți este teamă? |
| | أنت ترتجف! هل أنت خائف؟ |
a se teme de,
speriat,
înfricoșatFrom the English "afraid" vb.reflex.,adj. | | خائف من شيء/شخص |
| | Când eram mic mă temeam de păianjeni. |
| | كنت في صغري أخاف من العناكب. |
îngrozit,
speriatFrom the English "terrified" adj. | | مرتعب من شيء |
| | أرتعب من العناكب. |
a se teme de,
speriat,
înfricoșatFrom the English "frightened" vb.reflex.,adj. | | يخاف من شيء/شخص |
| | E destul de comun să ne temem de păianjeni. |
| | كثيرًا ما نجد أشخاصًا يخافون من العناكب. |
tulburat,
bulversat,
dat peste cap,
răscolit,
speriatFrom the English "shook" adj.,loc.adj.,adj.,adj. | | مصدوم |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |