WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
sos,
zeamă
From the English "sauce"
s.n.,s.f.
صلصة
 أعدّ بيتر صلصة تتناسب مع السمك.
SOSFrom the English "SOS" abr. (مختصر)نداء استغاثة، نجدة
sosFrom the English "dressing" s.n. (de salată)صلصة، تتبيلة
 خلط بيتر السلطة مع تتبيلتها.
sosFrom the English "gravy" s.n. (îngroșat) (صلصة سميكة)مرق
 Cina va fi gata imediat ce fac sosul.
 سيجهز العشاء ما إن أنتهي من إعداد المرق.
sosFrom the English "coulis" s.n.صلصة "كولي"
SOSFrom the English "SOS" s.n. (مختصر)إشارة خطر، إشارة طلب مساعدة
 لقد بعث عامل التيليغراف إشارة طلب مساعدة قبل غرق السفينة مباشرة.
sosFrom the English "dip" s.n. (culinar)غميس
 Susan a servit crudități și sosuri ca aperitiv.
 قدّمت سوزان شرحات خضراوات مع غميس كمقبّلات.
ajutor,
SOS
From the English "mayday"
interj.,interj.
النجدة!

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
ajutor,
SOS
From the English "mayday"
interj.,interj.
النجدة!
sos condimentatFrom the English "chutney" s.n.تشاتني
  صلصة
sos de mereFrom the English "applesauce" s.n.صلصة تفاح
murături în sos de muștar,
legume murate
From the English "piccalilli"
s.f.pl.,s.f.pl.
مخلَّل بالخردل
sos pentru friptură la grătarFrom the English "barbecue sauce" صلصة الشواء، صلصة الباربيكيو
sos din maioneză și ketchupFrom the English "cocktail sauce" s.n.صوص كوكتيل، صلصة منوعة
sos de merișor americanFrom the English "cranberry sauce" s.n.صلصة الكرانبيري
sos cu smântânăFrom the English "cream sauce" s.n.صلصة بيضاء، بيشاميل
sos de curryFrom the English "curry sauce" s.n.صلصة كاري، صلصة بهار هندي
sos olandez,
sos Hollandaise
From the English "hollandaise sauce"
s.n.,s.n.
 (صلصة من البيض والزبدة والليمون)صلصة الهولنديز، صوص هولنديز
sos de ciuperciFrom the English "mushroom sauce" s.n.صلصة فطر، كريمة فطر
sos BéarnaiseFrom the English "Béarnaise sauce" s.n.صلصة بيارنيز
sos de ardei grasFrom the English "pepper sauce" s.n.صلصة فلفل
sos de soiaFrom the English "soy sauce" s.n.صلصة الصويا
sos dulce acrișorFrom the English "sweet-and-sour sauce" s.n.صلصة عسل وخل
sos tartarFrom the English "tartar sauce" s.n.صلصة سمك، صوص تارتار
sos de roșiiFrom the English "tomato sauce" s.n.صلصة طماطم، صلصة بندورة، كاتشب
sos de mereFrom the English "apple sauce" s.n.هريسة تفاح، تُفاح مهروس، صوص تُفاح سميكة
sos picantFrom the English "hot sauce" s.n.صلصة حارة، صوص حارة
  بهار، تابل حار
sos din ketchup și hreanFrom the English "cocktail sauce" s.n.صوص كوكتيل
 اِخْلِط الكاتشب والفجل لِعَمَل صوص كوكتيل رائعة للقريدس.
sos pe bază de roșiiFrom the English "tomato sauce" s.n.صلصة طماطم، صلصة بندورة
bucată (de înmuiat în sos etc.)From the English "sop" خبزة غمس
sos ranchFrom the English "ranch" s.n. (صلصة للسلَطة في الولايات المتحدة)ٍصلصة
  (صلصة أميركية للسلطة)رانتش
 تضيف لاورا الصلصة إلى سَلَطتها دائمًا.
 يستخدم قليل من العرب الكلمة الإنجليزية نفسها، أي: رانتش، لتعني الصلصة الأميركية؛ لعدم وجود مرادف دقيق بالعربية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sos”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!