Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
| serieFrom the English "series" s.f. | | سلسلة مباريات |
| serieFrom the English "procession" s.f. | | سلسلة |
| serieFrom the English "run" s.f. | | سلسلة، عدد |
| | În ultima vreme am avut o serie de ghinioane. |
| serieFrom the English "straight" s.f. | | سلسلة |
| | Echipa se afla în mijlocul unei serii de șapte partide. |
serie,
suităFrom the English "rash" s.f.,s.f. | (من الأحداث) | موجة |
serie,
suităFrom the English "streak" s.f.,s.f. | (حدث متتابع) | سلسلة، مرة تلو الأخرى |
gamă,
sferă,
serieFrom the English "gamut" s.f.,s.f.,s.f. | | كل أنواع... |
succesiune,
serie,
șirFrom the English "sequence" s.f.,s.f.,s.n. | | سلسلة |
| | أرى مدرّس الرقص الصفّ سلسلة من الخطوات. |
progresie,
serieFrom the English "progression" s.f.,s.f. | | تعاقب، تتالي |
| | | تداول، تناوب |
| | | تدرّج |
| | | تفاقم الشر، تفاقم الألم |
grupă,
serieFrom the English "class" s.f.,s.f. | | فئة |
| | Produsul nostru e cel mai bun din grupa lui. |
| | منتوجنا هو الأفضل في فئته. |
șir,
serieFrom the English "string" s.n.,s.f. | | سلسلة |
| | Poliția încă mai încearcă să prindă pe cine se află în spatele șirului de jafuri. |
| | ما زالت الشرطة تحاول الإمساك بمن وراء سلسلة عمليات السرقة. |
șir,
serieFrom the English "array" s.n.,s.f. | (matematică) | صفيف، صفيفة |
succesiune,
serie,
cortegiu,
alaiFrom the English "parade" s.f.,s.f.,s.n.,s.n. | (مجازي) | سيل |
| | (مجازي) | سلسلة |
șir,
serieFrom the English "suite" s.n.,s.f. | (geologie) (في الجيولوجيا: من الحجارة) | مجموعة |
grup,
lot,
set,
serieFrom the English "batch" s.n.,s.f. | | مجموعة |
| | Grupul de angajați noi așteaptă în hol. |
| | المجموعة الجديدة من المستخدَمين تنتظر في الردهة. |
lot,
parc,
flotă,
serieFrom the English "fleet" s.n.,s.f.,s.f. | (mașini) (من السيارات أو الشاحنات) | أسطول |
| | Anul ăsta, compania a adăugat mai multe mașini lotului. |
| | أضافت الشركة إلى أسطولها المزيد من السيارات هذا العام. |
tură,
serie,
rândFrom the English "batch" s.f.,s.n. | | عَجنة، خَبزة |
| | Angela a copt opt ture (or: serii) de prăjituri pentru petrecerea de sărbători. |
| | خبزت أنجيلا ثماني عجنات من البسكويت لأجل حفلة العيد. |
set,
ansamblu,
serieFrom the English "basket" s.n.,s.f. | (مجازي) | سلة |