Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
risc,
pagubă,
daunăFrom the English "risk" s.n.,s.f. | | خطر |
| | Asigurarea acoperă riscurile de furt și de incendiu. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ما هو خطر الإصابة بسرطان الثديين لدى النساء بين الخمسين والستين من العمر؟ |
risc,
pericol,
primejdieFrom the English "risk" s.n.,s.f. | | مجازفة، خطورة |
| | | خطر |
| | Mersul pe bicicletă fără cască de protecție este un risc pe care prefer să-l evit. |
| | ركوب الدراجة بدون خوذة هي مجازفة أفضل أن أتجنبها. |
risc,
pericolFrom the English "hazard" s.n.,s.n. | | خطِر، شيء خطِر |
| | يشكل الجليد خطرًا كبيرًا على الطرق في هذه الفترة من السنة. |
| riscFrom the English "adventure" s.n. | | مغامرة |
| | Ghidul care mergea cu caiacul pe ape repezi adoră adrenalina riscului. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كثيرون ممن يتسلقون جبل إفرست يعيشون حياتهم ليختبروا روعة المغامرة. |
| riscFrom the English "hazard" s.n. | | خطَر، مجازفة |
| | Există întotdeauna un risc atunci când începi o nouă afacere. |
| | دائمًا يكون هناك شيء من المجازفة عندما يحاول أحد إنشاء عمل. |
risc,
șansă,
probabilitateFrom the English "chance" s.n.,s.f.,s.f. | | احتمال |
| | Riscul unei ploi este foarte scăzut. |
| | إن احتمال سقوط الأمطار ضئيل جدًّا. |
| riscFrom the English "threat" s.n. | (سيئ) | احتمال |
| | | خطر |
| | Riscul ca vremea să se înrăutățească l-a ținut acasă în acea seară. |
| | بسبب احتمال تردّي الطقس اضطر إلى البقاء في البيت في تلك الليلة. |
risc,
pasFrom the English "leap" s.n.,s.n. | (مجازي) | خطوة كبيرة، قفزة |
risc,
pericol,
a risca săFrom the English "jeopardy" s.n.,vb.tranz. | | خطر |
| | إن عدم التقيُّد بهذه القوانين قد يضع الشركة في خطر. |
pericol,
riscFrom the English "imperilment" s.n.,s.n. | | تعريض للخطر |
precaritate,
pericol,
riscFrom the English "precariousness" s.f.,s.n.,s.n. | | خطورة |
pericol,
riscFrom the English "danger" s.n. | (sursă de pericol) | خطر |
| | Nu i se pare un pericol să meargă singură pe stradă noaptea. |
| | لطالما تجاهلت خطر المشي وحيدةً في الليل. |