|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| rezumatFrom the English "summary" s.n. | | ملخص |
| | Teza conținea un rezumat pe prima pagină. |
| | هناك ملخص للبحث في أول صفحة. |
rezumat,
sumarFrom the English "aperçu" s.f.,s.n. | | خلاصة، موجز |
rezumat,
schițatFrom the English "outlined" adj.,adj. | (ذو خطوط عريضة) | موجز، مقتضب |
rezumat,
recapitulareFrom the English "summarization" s.n.,s.f. | | موجز، ملخص |
| rezumatFrom the English "roundup" s.n. | | مُوجز |
| rezumatFrom the English "synopsis" s.n. | (texte tehnice) | موجز، خلاصة، نبذة |
| rezumatFrom the English "short version" s.n. | | سرد مختصر |
rezumat,
ediție prescurtatăFrom the English "condensation" s.n.,s.f. | (despre texte) | خلاصة |
rezumat,
sumar,
sintezăFrom the English "brief" s.n.,s.n.,s.f. | | موجز |
| | Rezumatul nu a oferit informații noi despre caz. |
| | لم تتوفر في الموجز معلومات جديدة حول القضية. |
| Traduceri suplimentare |
rezumat,
idei principaleFrom the English "outline" s.n.,s.f.pl. | | مجمل، خطوط عريضة، رؤوس أقلام |
| | Nu și-a scris discursul cuvânt cu cuvânt. A scris doar un rezumat. |
rezumat,
sintezăFrom the English "digest" s.n.,s.f. | | موجز |
rezumat,
sumar,
vedere de ansambluFrom the English "overview" s.n.,loc.subst. | | خلاصة، نظرة عامة |
| | Câteva fraze scurte pot constitui un rezumat al cărții. |
| | يمكن تكوين فكرة عامة عن حبكة كتاب في جمل قصيرة قليلة. |
rezumat,
sumarFrom the English "executive summary" s.n. | | مُلخَّص تنفيذي |
rezumat,
sumarFrom the English "resume" s.n. | | موجز |
| | أوجزت إيلين الفيلم لنا. |
rezumat,
sumar,
conspectFrom the English "abstract" s.n. | | مُلخَّص، تلخيص، خُلاصة |
| | Rezumatul părea interesant, așa că am descărcat lucrarea. |
| | بدا الملخَّص شَيِّقًا فقمت بتنزيل هذا البحث من الإنترنت. |
recapitulare,
rezumatFrom the English "recap" s.f.,s.n. | | تلخيص، ملخص |
| | يتضمن العديد من المسلسلات التلفزيونية في بدايته ملخَّصًا عن الحلقات السابقة. |
sumar,
rezumatFrom the English "rundown" s.n.,s.n. | | ملخّص، خلاصة |
sinopsis,
rezumatFrom the English "synopsis" s.n.,s.n. | (opere de ficțiune) | خلاصة، ملخّص |
abstract,
rezumat,
expunere pe scurtFrom the English "precis" s.n.,s.n.,s.f. | | ملخص، خلاصة |
conspect,
rezumatFrom the English "conspectus" s.n.,s.n. | | موجز، مختصر، خلاصة |
conspect,
rezumatFrom the English "crammer" s.n.,s.n. | (pentru recapitulare) (للتحضير للامتحانات) | كتاب مراجعة |
plan,
rezumatFrom the English "plan" s.n.,s.n. | | مخطط |
| | Am schițat un plan care prezintă desfășurarea evenimentului. |
| | وضعتُ مخططًا لطريقة تنظيم الحدث. |
sumar,
rezumatFrom the English "wrap-up" s.n. | | خلاصة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|