WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
relativ,
prin comparație
From the English "comparatively"
adv.,loc.adv.
نسبيًا
relativFrom the English "relative" adj.نسبي
 Unii oameni cred că este acceptabil să comiți acte de rău relativ pentru a combate răul absolut.
 بعض الناس يعتقدون أنه من المقبول ارتكاب أعمال الشر النسبي لمكافحة الشر المطلق.
relativ,
comparativ
From the English "relative"
adj.,adj.
 (عند المقارنة)نسبيّ
 Maria și Petra au discutat despre avantajele relative ale călătoriei cu trenul sau cu avionul.
 تناقشت ماريا وبترا في الفوائد النسبية للسفر بالقطار أم بالطائرة.
relativFrom the English "relative" adj.نسبي
 Umiditatea relativă a acestui climat îl poate face a fi neconfortabil pentru cei obișnuiți cu zone mai răcoroase și uscate.
 إن الرطوبة النسبية لهذا المناخ قد تزعج من هم معتادون على المناطق الأكثر برودة وجفافًا.
relativ,
oarecum
From the English "enough"
adv.,adv.
-
  إلى حدّ مقبول
 E relativ interesant, dar tot nu vreau să cumpăr.
 إنه لافت للنظر، ومع ذلك لا أريد شراءه.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
relativ,
în comparație cu
From the English "relatively"
adv.,loc.adv.
نسبيًّا
 Mulți oameni se bucură de o sănătate relativ bună la bătrânețe.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
ecologic,
relativ la mediul înconjurător
From the English "ecologic"
adj.,loc.adj.
بيئيّ
relativ la gestațieFrom the English "generational" adj.جيليّ، بين الأجيال
relativ la primărieFrom the English "mayoral" adj. (مضاف إليه)عمدةٍ، رئيسِ البلدية
relativ la scriptură,
biblic
From the English "scriptural"
adj.,adj.
 (مرتبط بالكتاب المقدس)كتابيّ
relativ la yogaFrom the English "yogic" adj. (مضاف إليه)يوغا
relativ la gestațieFrom the English "galena" s.f. (معدن يتركب من الرصاص)غالينا، جالينا
pronume relativFrom the English "relative pronoun" s.n.اسم موصول
relativ la cei născuți prematurFrom the English "preemie" adj.خديج
relativ la versuriFrom the English "lyrical" expr.في كلمات الأغنية
relativ la limba norvegianăFrom the English "Norwegian" expr. (باللغة النرويجية)نرويجيّ
relativ laFrom the English "relative" loc.prep.فيما يتعلق بشيء/بشخص، فيما يخص شيئًا/شخصًا
 إن حُججك لا معنى لها فيما يتعلق بالموضوع الذي نناقشه.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „relativ”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!