|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
rafinat,
distinsFrom the English "refined" adj.,adj. | (persoană) | لَبِق، مهذب |
| | يتحلى سام بأخلاق حميدة. إنه لبق جدًّا. |
rafinat,
elegant,
îngrijitFrom the English "soigne" adj.,adj.,adj. | | أنيق |
| rafinatFrom the English "par excellence" adj. | | الأفضل بلا منازع |
rafinat,
cizelatFrom the English "polished" adj.,adj. | | مصقول، متقن |
| | احتلت رايتشل الصدارة في الاستطلاعات نتيجة أدائها المتقن خلال المناظرة. |
| rafinatFrom the English "refined" adj. | | مثقف |
| | تعرف آغنيس الكثير عن الفن والموسيقى. إنها مثقفة جدًّا. |
| rafinatFrom the English "refined" adj. | (produse alimentare) | مُكرَّر |
| | تنخفض أحيانًا القيمة الغذائية في الأطعمة المكرَّرة. |
| rafinatFrom the English "good" adj. | | رفيع |
| | Are gusturi rafinate la vinuri. |
| | عنده ذوق رفيع في النبيذ. |
| Traduceri suplimentare |
rafinat,
stilatFrom the English "fine" adj.,adj. | | رفيع الذوق |
| | Seratele lui sunt mereu foarte rafinate, cu vin franțuzesc și conversație decentă. |
rafinat,
alesFrom the English "exquisite" adj.,adj. | (mâncare) | رائع، شهي، لذيذ |
| rafinatFrom the English "polished" adj. | | مهذب |
rafinat,
sofisticat,
de prim rang,
de calitatea întâiFrom the English "high class" adj.,loc.adj.,loc.adj. | | فاخر، من الدرجة الأولى |
rafinat,
distins,
elegant,
politicosFrom the English "courtly" adj.,adj. | | لبق |
| | | راقٍ |
rafinat,
stilat,
impecabilFrom the English "exquisite" adj.,adj. | | رائع، مذهل |
șic,
select,
rafinatFrom the English "posh" adj.,adj. | | راقٍ |
| | هذا المطعم الغالي يقصده أناس من الطبقة الراقية. |
stilat,
ales,
rafinatFrom the English "funky" adj.,adj. | (موضة) | عصريّ |
| | عند "كيلسي" ذوق عصريّ في الموضة. |
elegant,
rafinatFrom the English "elegant" adj.,adj. | (موضة، ملابس) | أنيق |
| | يرتدي هنري دائمًا ثيابًا أنيقة. |
cultivat,
rafinatFrom the English "civilized" adj.,adj. | | متمدّن، متحضّر |
elegant,
splendid,
rafinatFrom the English "finely" adv.,adv.,adv. | | بأناقة |
manierat,
rafinatFrom the English "thoroughbred" adj.,adj. | (persoană) | شخص أصيل |
| | | فاخِر، ساحِر |
| | | متأصل، معجب |
gentil,
rafinatFrom the English "genteel" adj. | | مهذب، لبق |
educat,
manierat,
rafinat,
sofisticatFrom the English "couth" adj.,adj.,adj. | | مهذب، دمث الأخلاق |
stilat,
rafinat,
elegantFrom the English "rakish" adj. | (despre îmbrăcăminte) | أنيق |
distins,
rafinatFrom the English "elegant" adj. | | راقٍ، رفيع |
| | يحب الناس إيموجن بسبب أخلاقها الرفيعة. |
stilat,
rafinat,
sofisticatFrom the English "classy" adj.,adj. | (ساخر) | راقي |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|