WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
publicitateFrom the English "advertising" s.f.مجال الإعلان
  مهنة الإعلان
 Fratele Ursulei lucrează în publicitate.
 يعمل شقيق أورسولا في مجال الإعلان.
publicitateFrom the English "advertising" s.f.قسم الإعلان
 Departamentul de publicitate recrutează manageri noi.
 يوظّف قسم الإعلان مديرين جددًا.
reclamă,
publicitate
From the English "advertising"
s.f.,s.f.
إعلان
  إشهار
 مسألة إعلان الأدوية الموصوفة على التلفزيون هي موضع جدل.
publicitate,
reclamă
From the English "publicity"
s.f.,s.f.
ضجة إعلامية
publicitate,
reclamă
From the English "publicity"
s.f.,s.f.
دعاية
reclamă,
publicitate,
anunț
From the English "advertisement"
s.f.,s.f.,s.n.
إعلان
 Matilda a compus melodia pentru o reclamă la radio.
 ماتيلدا هي التي ألّفت أغنية الإعلان الإذاعيّ.
reclamă,
publicitate
From the English "advert"
s.f.,s.f.
إعلان
 Întotdeauna întrerup sonorul când încep reclamele.
 أنا دائمًا أخفض الصوت بالكامل عندما تبدأ الإعلانات.
reclamă,
publicitate
From the English "commercial"
s.f.,s.f.
إعلان
  (في بعض المناطق)دعاية
 Cred că multe dintre reclamele noi sunt enervante.
 أعتقد أن الكثير من الإعلانات الجديدة بغيض جدًّا.
reclamă,
publicitate,
anunț
From the English "advertisement"
s.f.,s.f.,s.n.
(într-o publicație)إعلان
 Compania de pantofi a angajat un artist faimos pentru cea mai recentă reclamă a lor într-o revistă sportivă.
 استقدمت شركة الأحذية فنانًا شهيرًا لأجل إعلانها الأخير في المجلة الرياضية.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
anunț,
mica publicitate
From the English "classified ad"
s.n.
إعلان مبوَّب
pilot care face publicitate aerianăFrom the English "skywriter" s.m.طيّار يكتب بدخان طائرته
publicitate aerianăFrom the English "skywriting" s.f.الكتابة بدخان الطائرة
agenție de publicitateFrom the English "advertising agency" وكالة إعلانات، وكالة إعلانية
publicitate prin poștăFrom the English "direct mail" بريد مباشر
anunț de mică publicitateFrom the English "want ad" s.n.إعلان مبوب
anunț de la mica publicitateFrom the English "classified advertisement" s.n.إعلان مبوَّب
mica publicitateFrom the English "classified advertising" s.f.إعلانات مبوبة
pauză de publicitateFrom the English "commercial break" s.f.فاصل إعلاني
a promova,
a face publicitate
From the English "publicize"
vb.tranz.,loc.vb.
يعلن عن شيء، يروّج لشيء
anunț la ziar,
anunț la mica publicitate
From the English "classified"
s.n.,expr.
 (للدعاية)عنوان، مصنّف
a face reclamă la,
a face publicitate la
From the English "advertise"
loc.vb.
يضع إعلانًا لشيء
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كانت ليندا تلاقي صعوبة في تسديد الرهن، لذا قررت وضع إعلان لتأجير غرفة عندها.
asistent de publicitateFrom the English "PA" s.m.مساعد شؤون الدعاية
 Asistentul de publicitate al firmei a publicat un articol despre donațiile caritabile.
mica publicitateFrom the English "classified" s.f. (rubrică în ziar)إعلانات مبوّبة
a face reclamă,
a face publicitate
From the English "plug"
expr.,expr.
(argou)يُروِّج لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „publicitate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!