WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
programă,
curriculum
From the English "curriculum"
s.f.,s.n.
منهاج، منهاج دراسي
 تقدّم المدرسة منهاجًا دراسيًّا متنوّعًا يغطي مجالات متعدّدة.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
programăFrom the English "syllabus" s.f. (învățământ)منهاج، خلاصة مقرَّر
 Lectorul le-a dat tuturor studenților o copie a programei pentru semestrul în curs.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
a programaFrom the English "program" vb.tranz. (informatică)يبرْمج شيئًا
 Tu ai programat jocul? Bine lucrat!
 أنت برمجْتَ تلك اللعبة؟ عمل رائع.
a programaFrom the English "roster" vb.tranz.يُدرج شخصًا في جدول
 أدرج المدير جوش في جدول العاملين في الوردية الصباحية الباكرة.
a programaFrom the English "timetable" vb.tranz.يضع جدولًا زمنيًّا لشيء، يضع برنامجًا لشيء
 وضع السكرتير برنامجًا دقيقًا لرحلة مديرته لتتمكن من إنجاز كل ما تريد فعله خلال رحلتها.
a programaFrom the English "program" vb.tranz.يبرمج شيئًا لفعل شيء
 برمجتُ جهاز الفيديو لتسجيل مباراة كرة القدم.
a programa pentruFrom the English "slate" vb.tranz.يكون مقرَّرًا
 من المقرَّر أن يغلق المصنع.
a programaFrom the English "code" vb.tranz. (برنامج حاسوبي)يكتب كود
 Când Bert programează, nimic nu îl poate distrage.
 لا شيء يشتِّت فكر بيرت عندما يكتب الكود.
a organiza,
a programa (de-a lungul)
From the English "space"
vb.tranz.
يوزّع، يقسّم
 Ea și-a organizat programările de-a lungul zilei.
 وزّعت مواعيدها على مدار اليوم.
a regla,
a programa
From the English "time"
vb.tranz.
يوقّت
 Am reglat (or: am programat) motorul să se aprindă la intervalele prescrise.
a programaFrom the English "slot" vb.tranz.يصنع شقوقًا في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „programă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!