WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
profitFrom the English "profit" s.m.ربح
 A făcut un profit vânzând cămașa la un preț mai mare decât cel la care a cumpărat-o.
 حقق ربحًا ببيع القميص بسعر أعلى من سعر الشراء.
profitFrom the English "benefit" s.n.ربح
 Un investitor inteligent se va bucura de profituri de pe urma creșterii sau scăderii prețurilor.
 يكسب المستثمر الذكي أرباحًا كبيرة سواء من ارتفاع الأسواق أو من هبوطها.
profitFrom the English "revenue" s.n.مدخول، إيراد، إيرادات
 Compania a plătit toate taxele datorate pe profitul său pentru ultimul an financiar.
 لقد دفعت الشركة كل الضرائب المستحقة على إيراداتها من العام المالي السابق.
profitFrom the English "payoff" s.n.رِبْح
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
profit,
câștig
From the English "return"
s.n.,s.n.
عائد، مردود
 Aceste investiții oferă un profit considerabil.
profitFrom the English "increase" s.n.ربح
profitFrom the English "rent" s.n.ربح
 Această investiție produce un profit frumușel.
profit,
avantaj
From the English "utility"
s.n.,s.n.
(economie) (في الاقتصاد)منفعة
 يُقصد بالمنفعة نسبة رضا المستهلك عن السلع أو الخدمات.
profit,
venit
From the English "income"
s.n.
دخل، ربح
 Am avut un profit de 3000 de dolari după ce am scăzut cheltuielile.
 بلغ مدخولنا 3000 دولار بعد اقتطاع النفقات.
profit,
câștig
From the English "money"
s.n.
ربح، مال
 يأتي المال من بيع خدمات حاسوبية لا برامج حاسوبية.
profit,
câștig,
randament
From the English "yield"
s.n.,s.n.
عائد، مردود
 Profitul (or: câștigul) pentru aceste obligațiuni este de 3%.
 عائد هذه السندات هو 3 بالمئة.
pricopseală,
câștig,
profit,
sursă de venit,
afacere bănoasă
From the English "a nice little earner"
s.f.,s.n.,s.f.,s.f.
(argou)مكسب مهمّ، مصدر كسب جيّد
încasări,
profit
From the English "taking"
s.f.pl.,s.n.
إيرادات
 انخفضت إيرادات الشركة هذا الشهر.
câștig,
profit
From the English "gain"
s.n.,s.n.
أرباح
 Câștigul de la bursă l-a îmbogățit.
 الأرباح في البورصة جعلته غنيًّا.
câștig,
profit
From the English "income"
s.n.,s.n.
ريع، إيرادات
câștig,
profit
From the English "take"
s.n.
جائزة
 Câștigul (profitul) din noaptea asta a fost de trei mii de dolari.
beneficiu,
profit
From the English "interest"
s.n.
مصلحة

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
a face avere,
a face un profit monstru
From the English "make a killing"
loc.vb.,loc.vb.
يحقق أرباحًا طائلة
birou eclezial care aduce profitFrom the English "benefice" s.n.منصب كنسيّ بدخل
recoltă pentru profitFrom the English "cash crop" s.f.محصول تجاري
profit brutFrom the English "gross profit" s.n.الربح الإجمالي
contul de profit și pierderiFrom the English "income statement" s.n.بيان دخل، بيان إيرادات
marjă de profitFrom the English "profit margin" s.f.هامش الربح
centru de profitFrom the English "profit center" s.n.مركز الربح، مركز الأرباح
a face profitFrom the English "profit" loc.vb.يربح، يحقق ربحًا
 Dacă investești așa cum trebuie, poți face profit.
 سنحقق ربحاً إذا استثمرنا بحكمة .
a profita de,
a scoate profit
From the English "profit by"
vb.intranz.,loc.vb.
يربح من شيء، يستفيد ماليًّا من شيء
profit ilicitFrom the English "gravy" s.n.كسب، ربح
 Cine obține profituri ilicite din aceste uriașe contracte cu guvernul?
 من سيجمع أرباحًا من هذه العقود الحكومية الضخمة؟
a profita de,
a face profit
From the English "profit"
vb.intranz.,loc.vb.
يستفيد من شيء، يربح من شيء
 Compania va profita din fuziune.
 من المنتظر أن تستفيد الشركة من عملية الدمج.
a trage profit din,
a profita de,
a beneficia de
From the English "profit"
expr.vb.,vb.intranz.,vb.intranz.
يستفيد
 Cu toții putem trage profit din învățătură.
 حاول زميلي أن يستفيد من خطأي.
scutit de impozit pe profitFrom the English "pass through" expr. (companie) (شركة)شفاف ضريبيًّا
profit și pierdereFrom the English "profit and loss" expr. (economie) (في الاقتصاد)الربح والخسارة
a câștiga,
a face profit
From the English "clear"
vb.tranz.,loc.vb.
(câștig net)يحقق ربحًا صافيًا
 Anne a câștigat un profit de un milion anul acesta.
 حققت "آن" ربحًا صافيًا قدره مليون دولار هذا العام.
a face un profit net de,
a produce un profit net de
From the English "net"
loc.vb.,loc.vb.
يحقق ربحًا صافيًا
a aduce un profit deFrom the English "pay" expr.يحقق عائدًا
  يحقق مردودًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „profit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!