WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
probleme,
trudă,
bătaie de cap
From the English "hassle"
s.f.pl.,s.f.,loc.subst.
متاعب، إزعاج
 Jim i-a făcut probleme unui alt client de la bar și a fost dat afară.
 تسبّب جيم بالإزعاج لزبون آخر في الحانة، فطُرد منه.
probleme,
ofuri
From the English "trouble"
s.f.pl.,s.n.pl.
مشاكل
 Francesca îmi spunea despre toate problemele ei.
 كانت فرانشيسكا تخبرني بكل مشاكلها.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
probleme,
nenorociri,
necaz,
neajuns
From the English "ill"
s.f.pl.,s.f.pl.,s.n.
آفة
 Tinerii speră să pună capăt problemelor cauzate de foamete și sărăcie.
defectare,
probleme
From the English "trouble"
s.f.,s.f.pl.
خلل

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
probleme cardiaceFrom the English "heart trouble" s.f.pl.أزمة قلبية
grămadă de problemeFrom the English "host of problems" s.f.صعوبات جمة
dificultăți financiare,
probleme financiare,
a o duce greu cu banii
From the English "financial straits"
s.f.pl.,expr.
أوضاع مالية صعبة، ضائقة مالية
a cauza neplăceri,
a crea neplăceri,
a crea probleme
From the English "make trouble for"
expr.
يوقع شخصًا في مشاكل
a crea probleme,
a face probleme
From the English "rock the boat"
expr.vb.
يثير المشاكل
a avea probleme cuFrom the English "struggle with" loc.vb.يلاقي صعوبة في شيء
a da bătăi de cap,
a cauza probleme
From the English "cause trouble"
loc.vb.,expr.vb.
يتسبب بمشاكل
a reveni asupra (unui subiect,
unei probleme),
a se gândi mult la
From the English "mull over"
vb.intranz.,vb.reflex.
يفكّر ملياً
fără probleme de incontinențăFrom the English "continent" expr.مُسْتَعْصِم،عَفِيف
fără problemeFrom the English "smooth" loc.adj.مريح
 Sperăm să avem un zbor fără probleme.
 نأمل أن ننعم برحلة مريحة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „probleme”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!