ploaie

- Vezi și:
- - plintă
  - plinuț
  - plisare
  - plisat
  - plisc
  - pliseu
  - plită
  - pliu
  - plivire
  - plivitor
  - ploaie
  - plocon
  - ploconit
  - plod
  - ploi
  - ploios
  - plombă
  - plombat
  - plonjare
  - plonjeu
  - plonjon
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Traduceri principale
Română		Arabă
ploaieFrom the English "rain" s.f.		مطر
	Ploaia e torențială.
	يهطل المطر بغزارة.
ploaieFrom the English "rainwater" s.f.		ماء المطر
ploaieFrom the English "rain" s.f.		مطر
	Pleacă din ploaie!
	اهرب من المطر!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Română		Arabă
ploaie, apăFrom the English "water" s.f.,s.f.	(من المطر)	ماء
ploaieFrom the English "rain" s.f.		طقس ماطر
	Sunt semne de ploaie astăzi.
	يبدو الطقس ماطرًا اليوم.
ploaieFrom the English "rain" s.f.	(figurat)	تساقط كالمطر
	Soldatul nu avea cum să se ferească de ploaia de gloanțe.
ploaieFrom the English "wet" s.f.		جو ماطر
rafală, ploaieFrom the English "hail" s.f.,s.f.		وابل
	خفض الجنديّ رأسه لتفادي وابل الرصاص.

Forme compuse:
Română		Arabă
pluvial, de ploaieFrom the English "pluvial" adj.,loc.adj.		متعلق بالأمطار/مطريّ
aversă, rafală de ploaieFrom the English "cloudburst" s.f.,s.f.	(من المطر)	وابل
secetos, fără ploaieFrom the English "dry" adj.,loc.adj.	(vreme)	لا مطر
	În ultimele luni am avut parte de o perioadă secetoasă.
	لم يهطل المطر هنا في آخر شهرين.
rezistent la ploaieFrom the English "rainproof" loc.adj.		ضدّ المطر
picătură de ploaie, strop de ploaieFrom the English "raindrop" s.f.,s.m.		قطرة مطر
ropot / ploaie de gloanțe, salvă de focFrom the English "fusillade" s.n.,s.f.		وابل من النيران
ploaie înghețatăFrom the English "freezing rain" s.f.		مطر متجمد
ploaie torențialăFrom the English "heavy rain" s.f.		مطر غزير
ploaie acidăFrom the English "acid rain" s.f.		مطر حمضي
rafală de gloanțe, ploaie de gloanțeFrom the English "hail of bullets" loc.subst.		وابل من الرصاص
pelerină de ploaieFrom the English "rain jacket" s.f.		معطف مشمَّع
a și-o lua pe coajă/ în freză, ploaie de lovituriFrom the English "take a bashing" expr.,loc.subst.		يُضرب ضربًا مبرحًا
ploaie (de), potop (de)From the English "barrage" s.f.,s.n.	(în cantitate mare) (مجازي)	وابل من شيء
ploaie torențialăFrom the English "rainfall" loc.subst.		وابل مطر، أمطار غزيرة
	كنّا نمشي عندما فاجأتنا الأمطار الغزيرة.
ploaie torențialăFrom the English "cataract" s.f.		مطر غزير
ploaie torențialăFrom the English "shower" s.f.		رذاذ، مطر خفيف
	Sunt așteptate ploi torențiale marți, dar miercuri vom avea furtuni cu trăsnete.
	من المتوقع سقوط أمطار خفيفة يوم الثلاثاء، ولكن يوم الأربعاء سيكون هناك عواصف رعدية.
a apărea ca ciupercile după ploaieFrom the English "sprout" loc.vb.	(figurat) (مجازي)	يفرخ
		يطلع
	يبدو في هذه الأيام أن بيوتًا جديدة تفرخ في كل مكان.
ploaie de meteorițiFrom the English "meteor shower" s.f.	(في علم الفلك)	وابل شُهُب، وابل شِهابيّ
ploaie măruntăFrom the English "sprinkle" s.f.	(من المطر)	رذاذ
a apărea ca ciupercile (după ploaie)From the English "mushroom" loc.vb.		ينتشر بسرعة
		يتزايد بسرعة

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ploaie”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.