Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| modalitateFrom the English "modality" s.f. | (muzică) (في الموسيقى) | مقامات |
| modalitateFrom the English "modality" s.f. | (lingvistică) (في علم اللغة) | أوجهيّة، موجّهية، وجه |
modalitate,
mijloc,
modFrom the English "way" s.f.,s.n.,s.n. | | وسيلة، طريقة |
| | | لـ |
| | Singura modalitate prin care putem recupera datele este să chemăm un specialist. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. لا وسيلة لتسريع العمل على المشروع إلا بزيادة العاملين فيه. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. لتسريع العمل على المشروع، عليك زيادة العاملين فيه. |
procedeu,
metodă,
modalitateFrom the English "way" s.n.,s.f.,s.f. | | طريقة صحيحة |
| | Acesta e procedeul. |
| | هذه هي الطريقة الصحيحة لفعل ذلك. |
| Traduceri suplimentare |
instrument,
mod,
modalitateFrom the English "instrument" s.n.,s.n.,s.f. | (figurat) (مجازي) | وسيلة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان فساد السياسيّ الوسيلة لإسقاطه. |