WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
meritFrom the English "merit" s.n.مزيّة، جدوى، جدارة
 Compania s-a decis să adopte ideea, pentru că avea multe merite.
 قررت الشركة المضيّ بالفكرة لأنها ترى فيها جدوى كبيرة.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
merit,
virtute
From the English "merit"
s.n.,s.f.
استحقاق، جدارة
merit,
atu
From the English "good"
s.n.,s.n.
نفع، فائدة
 Ideea lui are multe merite.
merit,
vrednicie
From the English "worthiness"
s.n.,s.f.
استحقاق، جدارة
valoare,
merit
From the English "worth"
s.f.,s.n.
قيمة، أهمية
 Articolul ăsta despre drepturile femeilor are multă valoare, dar trebuie să schimbi câteva lucruri.
 لهذه المقالة عن حقوق المرأة أهمية كبيرة، ولكن يحسن بك إجراء أمور قليلة.
calitate,
merit
From the English "quality"
s.f.,s.n.
طبيعة
 Calitatea iubirii adevărate e faptul că nu e egoistă.
 من طبيعة الحب الحقيقي أن لا يكون أنانيًّا.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
pe drept,
pe merit
From the English "deservedly"
loc.adv.,loc.adv.
بجدارة، باستحقاق
lipsă de meritFrom the English "unworthiness" s.f.عدم جدارة، عدم أهلية
insignă de meritFrom the English "merit badge" s.f. (la cercetași)شعار استحقاق للكشافة، جائزة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „merit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!