WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
meciFrom the English "match" s.n. (partidă sportivă)مباراة
 Mergi la meciul de fotbal de sâmbăta asta?
 هل ستذهب للمباراة يوم السبت؟
meciFrom the English "match race" s.n.سباق
meci,
partidă
From the English "game"
s.n.,s.f.
(sport)مباراة
 O să ne uităm la meciul de tenis mai târziu?
 هلا نشاهد مباراة التنس لاحقًا؟
meci,
partidă
From the English "fixture"
s.n.,s.f.
 (رياضة)مُباراة، حدث رياضي
 Echipa adversă nu a venit să joace meciul, așa că a pierdut automat și a fost nevoită să plătească o amendă.
 لم يحضر الفريق الخصم للمشاركة في الحدث الرياضي، فاعتُبر خاسرًا تلقائيًّا ولزم أن يدفع غرامة.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
meci,
joc,
partidă
From the English "clash"
s.n.,s.f.
 (مجازي)مواجهة
  مباراة

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
egalitate,
meci nul
From the English "standoff"
s.f.,s.n.
(în sport) (في مباراة)تعادل
 كان هناك تعادل بين الفريقين عندما حلّ الظلام.
meci decisivFrom the English "decider" s.n.مباراة حاسمة، مباراة فاصلة
meci de simpluFrom the English "singles match" s.n.مباراة فردية
meci de departajare,
meci decisiv
From the English "tiebreaker"
s.n.,s.n.
مباراة حاسمة
meci de boxFrom the English "boxing match" s.n.مباراة في الملاكمة
minge de meciFrom the English "match point" s.f. (في التنس)نقطة الفوز
meci returFrom the English "return match" s.n.مباراة الإياب
meci de wrestlingFrom the English "wrestling match" s.n.مباراة مصارعة
meci de fotbalFrom the English "football game" s.n.مُباراة كرة قدم
meci de baseballFrom the English "ball game" s.n.مباراة بيسبول
meci strânsFrom the English "close match" s.n.فوز بفارق ضئيل في مباراة
meci de fotbal americanFrom the English "football game" s.n.مُباراة كرة قدم أمريكيّة
meci scurtFrom the English "spar" s.n. (box)مباراة ملاكمة قصيرة
 لقد حضّر مدرّبي مباراتيّ ملاكمة قصيرتين هذه الظهيرة.
meci preliminarFrom the English "play off" s.n.مباراة فاصلة، مباراة حسم
meci de deschidereFrom the English "opener" s.n.مباراة افتتاحية
meci returFrom the English "return" s.n. (في الرياضة)إياب
 Au egalizat în meciul retur.
meci de boxFrom the English "fight" s.n.مباراة ملاكمة
 Ali și Frazer au jucat meciul de box al secolului în anul 1971.
meci decisivFrom the English "rubber" s.n.جولة حاسمة، مُباراة حاسمة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „meci”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!