WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
meu,
mea,
mei,
meleFrom the English "my" adj.pos.		 (ملكية المتكلم)...ي
 Mașina mea e cea roșie.
 هل رأيت مفاتيحي؟ سأمشط شعري.
meu,
mea,
mei,
mele,
etc.From the English "own" adj.pos.		 (تُستعمل للتشديد)-
  (عين)أمّ
 Am văzut cu ochii mei.
 رأيته بأمّ عيني!

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
niciodată în viața meaFrom the English "never in my life" loc.adv.قطعاً لم يحصل في حياتي
din propria mea experiențăFrom the English "from my own experience" adv.بحسب تجربتي الخاصة
după părerea meaFrom the English "in my opinion" adv.بحسب رأيي، برأيي، أرى
în toată viața meaFrom the English "all my life" expr.طوال حياتي، طوال عمري
Plăcerea e de partea meaFrom the English "The pleasure is all mine." expr.بكل سرور، من دواعي سروري
părerea meaFrom the English "two cents" expr.رأي
după părerea meaFrom the English "in my view" expr.بنظري، برأيي
mi se pare,
cred,
după părerea meaFrom the English "it seems to me" expr.,vb.tranz.,expr.		يبدو لي أن
pui!,
puiule!,
dragul meu!,
draga mea!,
scumpule!,
scumpo!From the English "my little one" interj.,interj.,interj.		صغيري، صغيرتي
mea culpaFrom the English "mea culpa" interj.هذا خطأ مني
plăcerea e a meaFrom the English "my pleasure" expr.على الرحب والسعة
du-te dracu',
du-te naibii,
du-te-n pizda mă-tii,
du-te-n pula meaFrom the English "Go fuck yourself!" imper.,imper.		 (vulgar, ofensator!)اذهب إلى الجحيم
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
ce dracu',
ce mama dracu',
ce pula meaFrom the English "what the fuck" exclm.,exclm.,exclm.		 (vulgar)لا أصدّق!، ماذا؟
iubito,
scumpo,
draga meaFrom the English "hon" s.f.,s.f.		عزيزي، عزيزتي
dragul meu / draga meaFrom the English "my darling" expr.عزيزي، حبيبي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mea”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.